花攒绮簇
_
犹言花攒锦簇。
犹言花攒锦簇。
пословный:
| 花 | 攒 | 绮 | 簇 |
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|
I сущ.
1) шелк с тканым узором
2) узор; расцветка; резной; цветистый; красочный, яркий
II прил./наречие 1) роскошный, богатый
2) превосходный, прекрасный; изящный; эпист. Ваш
3) причудливый; пёстрый
|
I сущ./счетное слово
1) cù сплетение; куст; купа, куча; пук, пучок (также счетное слово)
2) cù мат. многообразие 3) cù вм. 蔟 (плетёный садок для шелковичных червей, коконник)
4) cù * наконечник стрелы
5) còu вм. 蔟 (муз. цоу, ступень звукоряда и название лада)
II cù, còu гл.
скапливаться, собираться [на]; обступать
|