苍
cāng 
I прил.
1) зелёный
苍苔 зелёный мох
2) тёмно-голубой; синий; лазоревый
苍穹 лазурный небосвод
3) седой; сизый
苍发 седые волосы
4) старый; старческий
5) хриплый, сиплый; старческий (о голосе)
6) ясный, твёрдый (о почерке, стиле письма)
7) * вм. 沧 (холодный)
II гл.
считаться с...; щадить, беречь
苍他的面子 щадить (беречь) его репутацию
III собств.
Цан (фамилия)
cāng
тк. в соч.; = 蒼
сизый; синий
cāng
blue; greencāng
① 青色<包括蓝和绿>：苍松翠柏。
② 灰白色：苍髯。
③ 〈书〉指天或天空：上苍 | 苍穹。
④ 姓。
cāng
I蒼
(1) (形声。 从艸, 仓声。 本义: 草色)
(2) 同本义, 引申为青黑色 [green]
苍, 草色也。 --《说文》
苍, 青也。 --《广雅》
在色为苍。 --《素问·阴阳应象大论》。 注: "谓薄青色。 "
彼苍者天。 --《诗·秦风·黄鸟》
春为苍天。 --《尔雅·释天》
东方曰苍天。 --《吕氏春秋·有始》
驾苍龙。 --《礼记·月令孟春》。 注: "苍亦青也。 "
染于苍则苍, 染于黄则黄。 --《墨子·所染》
(3) 又如: 苍山(青山); 苍苔(青苔); 苍头(旧指仆人。 汉时奴仆皆以深青色巾包头, 故名; 又指老年人)
(4) 灰白色 [ashy; grey]
满面尘灰烟火色, 两鬓苍苍十指黑。 --白居易《卖炭翁》
(5) 又如: 苍髯; 苍浪(花白); 苍华(形容头发灰白)
(6) 苍老 [old; aged]。 如: 苍颜(苍老的容颜)
II蒼
(1) 百姓 [common people]。 如: 苍生(指百姓, 众生); 苍黔(百姓)
(2) 姓
cāng
1) 名 草色、深青色。
黄帝内经素问．卷二．阴阳应象大论：「在色为苍，在音为角。」
2) 名 姓。如汉代有苍英。
3) 形 头发斑白的。
如：「白发苍苍」。
唐．杜甫．赠卫八处士诗：「少壮能几时，鬓发各已苍。」
4) 形 青色的。
如：「苍天」、「苍苔」。
Cāng
surname Cangcāng
dark blue
deep green
ash-gray
cāng
形
（深绿色） dark green:
苍松 green pines
（蓝色） blue:
苍天 the blue sky
（灰白色） grey; ashy:
苍髯 a grey beard
名
（指天空） the blue sky; the sky above:
上苍 Heaven; God
（姓氏） a surname:
苍英 Cang Ying
cāng
①<名>青蓝色；青绿色；青黑色。《始得西山宴游记》：“苍然暮色，自远而至。”《赤壁赋》：“山川相缪，郁乎苍。”
②<名>天。《三元里抗英》：“幸彼苍默佑，未刻迅雷甚雨。”
③<名>灰白色。杜甫《赠卫八处士》：“少壮能几时，鬓发各已苍。”
④<形>老；苍老。《醉翁亭记》：“苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。”
частотность: #13623
в самых частых:
синонимы: