淡蓝色的, 淡青色的

〔名词〕 抛光, 涂成褐色, 着青色

1) (синий цвет) 蓝色 lánsè; 青色 qīngsè

不咳嗽了, 脸上的铁青色也退了

кашель прекратился, с лица сошла зелень

青色灵翼幼龙的缰绳

Поводья лазурного дракона из стаи Крыльев Пустоты

完成任务「为了青色的身影」后获得。推荐冒险等阶18后挑战

Завершите задание «Синяя тень» (Ранг приключений: 18)

天空的青色和「斐林」的音色应该很般配吧。

Гармоничное сочетание безмятежности неба и мелодии Небесной лиры.

青色之蝶静静等待着在迎风展翅之刻。

Изумрудная бабочка ожидает подходящего момента, чтобы расправить свои крылья и взлететь.

完成任务「为了青色的身影」

Завершите задание «Синяя тень»

青色暗夜精灵战旗

Голубой боевой стяг ночных эльфов

与此同时，他的颧骨上开出一朵靛青色的小花。

В это время у него щеке скуле начинает расцветать небольшое сизое пятно.

在两块耐用塑料布之间包裹着一张黛青色卡片，上面有一行行信息——以及瑞瓦肖西部街道网格形状的水印。

Покрытая прочным пластиком синяя карточка с информацией и водяным знаком в форме карты улиц Западного Ревашоля.

“铁青色隐约可见。不管是怎么回事，他大概死了不超过两天。”他站起身，一阵狂风吹过他的短夹克，他打了个寒颤。“我们需要调查一下。”

Цианоз едва проявился. Этот человек, кем бы он ни был, умер не более двух дней назад, — он встает и ежится от задувающего под куртку ветра. — Нужно выяснить, что случилось.

他的身体还是温热的，但在透过破掉的窗户射进来的青色灯光的照射下他看起来好像已经死了很久……

Тело было все еще теплым, но из-за голубоватого света, который проникал через разбитое окно, казалось, что он мертв уже очень давно...

为了制造出跟绞刑一样的铁青色？

Чтобы по трупным пятнам можно было подумать, что его повесили?

青色贝雷帽。

Бирюзовые береты.

青绿色，水绿色淡青色至淡青绿色

A pale blue to light greenish blue.

到了春天，头一个变青色儿的东西是圣诞节时收到的珠宝。

The first thing to turn green in the spring is Christmas jewelry.

就在两鬓太阳穴上面显露着青色的细小静脉。

Just over each temple there were little blue veins.