苏州码子
sūzhōu mǎzi
сучжоуские цифры (старая система записи чисел, использовалась в качестве скорописи в коммерции и бухгалтерии; см. 〡, 〢, 〣, 〤, 〥, 〦, 〧, 〨, 〩)
Sūzhōumǎ zi
我国旧时表示数目的符号，从一到十依次写做 | 、‖、、×、δ、⊥、、、、＋。也叫草码。sūzhōu mǎzi
[Suzhou numerals used by old shopkeepers to mark prices] 旧时表示数目的符号.
Sū zhōu mǎ zi
Suzhou numerals, i.e. the ten numerals 〡,〢,〣,〤,〥,〦,〧,〨,〩,十 nowadays mainly used in traditional trades such as Chinese medicine
also called 草码[cǎo mǎ]
sū zhōu mǎ zi
Suzhou numerals, traditionally used by shopkeepers to mark pricesSūzhōu mǎzi
Suzhou numerals (used by shopkeepers to mark prices)原为苏州人表示数目的符号，后通行於全国。用於旧式帐薄，也叫草码。
пословный:
| 苏州码 | 码子 | ||
1) гиря; разновес
2) цифра; номер
3) счётная бирка (фишка, марка), значок, жетон
4) банковская наличность
5) диал. проститутка
|