苏联交通部国际铁路运输货运和客运核算办事处
_
Совжелдоррасчет Контора по расчетам за международные железнодорожные, грузовые и пассажирские перевозки Министерства путей сообщения СССР
пословный:
| 苏联 | 交通部 | 国际 | 铁路运输 |
СССР, Советский Союз; советский
|
1) международные отношения; международный
2) интернационал; интернациональный
«Интер» (футбольный клуб) |
| 输货 | 货运 | 和 | 客运 |
1) перевозить товары; товарные перевозки
2) перевозка денег и ценностей
|
перевозка товаров; товарный (о средствах транспорта)
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
пассажирское движение; перевозки пассажиров; пассажирский
|
| 核算 | 办事处 | ||
рассчитывать; расчёт; учёт; вычислять, калькулировать; проверять расчёт
|
1) контора, агентство; представительство
2) канцелярия, управа, управление (орган)
|