客运

kèyùn

пассажирское движение; перевозки пассажиров; пассажирский

客运飞机 пассажирский самолёт

kèyùn

пассажирские перевозки

пассажирское движение; пассажирский движение; пассажирский транспорт; людская перезозка; перевозка пассажиров; пассажирская перевозка; пассажирское сообщение; людская перевозка

kèyùn

运输部门载运旅客的业务：增加车次，缓和客运紧张状况。

kèyùn

[passenger transport; passenger traffic] 交通部门载运旅客的业务

客运列车

kè yùn

1) 载运乘客的运输部门。

如：「新店客运」、「客运公司」。

2) 用以载运旅客的汽车。

如：「我明天搭客运回南部。」

kè yùn

passenger transportation

(Tw) intercity bus

kè yùn

passenger transport; passenger traffic

kèyùn

passenger transport/traffic

passenger traffic; passenger transport

交通运输部门运载旅客的业务。如：每到春节期间，上海港的客运总是特别繁忙。

частотность: #9375

в самых частых:

客运量客运站客运段

в русских словах:

авиалиния

пассажирская авиалиния - 客运航线

авиапассажирская перевозка 航空旅客运输

авиапассажирский

航空客运的

авиачартер 包机客运合同

вид перевозок 运输种类(客运，货运等)

вокзал

[客运]车站 [kèyùn] chēzhàn

выдача сертификата на право эксплуатации летательного аппарата с пассажирами на борту 发给飞行器客运合格证

пассажирооборот 客运量 kèyùnliàng, 客运周转量 kèyùn zhōuzhuǎnliàng

пассажироперевозки

〔名词〕旅客运输

пассажирская авиация 1.客运航空；2.客机

пассажирская операция 客运业务

пассажирская платформа

2) 客运站台 kèyùn zhàntái

пассажирская подводная лодка 潜水客艇, 客运潜艇

пассажирский

пассажирское движение - 客运

пассажирский рейс 客运航班

пассажирский самолёт 客机; 旅客机，客运飞机

пассажирский сверхзвуковой транспорт 超声速客运

пассажирский транспорт 旅客运输, 客运

пассажирское хозяйство 客运业务

регулярная почтово-пассажирская линия 定期邮政客运线

речной вокзал 江河客运站 jiānghé kèyùnzhàn, 河[客]运站hé[kè]yùnzhàn, 河运客船站 héyùn kèchuánzhàn

речной трамвай 市区客运汽艇 shìqū kèyùn qìtǐng

состав

пассажирский состав - 客运列车, 客车

терминал

1) (в аэропорту) 航站楼 hángzhànlóu, 航厦 hángshà, 客运大楼 kèyùn dàlóu, 搭客大厦 dākè dàshà, 候机楼 hoùjīlóu

синонимы:

同义: 货运, 陆运, 水运, 交通运输业
相关: 货运, 贩运, 转运, 倒运, 托运, 装运, 快运, 联运, 偷运

примеры:

客运飞机

пассажирский самолёт

客运小汽艇

речной трамвай

从事国际客运的公路车辆征税公约

Конвенция о налоговом обложении дорожных перевозочных средств, используемых для международной перевозки пассажиров

国际铁路客运和行李托运公约

Международная конвенция о железнодорожных перевозках пассажиров и багажа

客运业务(部门)

служба пассажирских перевозок

运输种类(客运, 货运等)运输种类

вид перевозок

禁止人力客运三轮车通行

проезд пассажирских трёхколёсных транспортных средств (велорикш) запрещён (дорожный знак)

活动人行道(用于机场内的旅客运行)

подвижный тротуар для внутриаэродромного передвижения пассажиров

运输种类(客运

вид перевозок

市效(旅)客运(输)市郊旅客运输

пригородная пассажирская перевозка

河(海)客运站

речной морской вокзал; речной вокзал

(市区客运)小轮船

речной трамвай

客运航(空)线

пассажирская авиалиния, пассажирскаяаэролиния

市效{旅}客运{输}

пригородная пассажирская перевозка

航空{旅}客运{输}

пассажирские авиаперевозкаи

香港国际机场一号客运大楼

Терминал 1 международного аэропорта Гонконг

短途客运市场

рынок региональных (ближнемагистральных) пассажирских авиаперевозок

德瑞斯利恩，德瑞斯国王的客运港口。游船两侧都是码头武装。起重机在河流的支流口上遥望。

Ля Дризьен, порт короля Дриза для пассажирских судов. Вдоль причалов выстроились круизные лайнеры. Краны склонились над устьем распределительного канала реки.

国际客运新航点

новая трасса международного пассажирского маршрута

（固定路线的）运输系统通常有固定路线的公有或私有贷运或客运系统，如船运、空运或汽运

A passenger or cargo system of public or private transportation, as by ship, aircraft, or bus, usually over a definite route.

目前供使用的客运机飞行速度不能超过音速。

Airliners in service at present cannot fly faster than the speed of sound.

我们使用直升飞机往返不停地将旅客运送到市中心。

We shuttled the passengers to the city center by helicopter.

начинающиеся:

客运, 旅客动态客运, 旅客运输人员运输客运专线客运业务客运业务客运业务客运中心客运乘务人员客运交路客运价客运价客运运价客运价目表客运内燃机车客运列车客运包车票客运单证客运员客运周转量客运处客运大副客运大楼客运密度客运局客运工作报告表客运工作报表客运工作量客运工况客运形式客运快车客运总局客运房屋客运技术站客运折返段客运报告客运挂车客运指南客运收入客运文明服务客运月台客运本务机车走行公里客运机车客运杂费客运架空索道客运检查客运汽车客运汽车出租客运汽车列车客运汽车站客运清算客运渡轮客运火箭客运火车客运燃气轮机车客运直升机客运码头客运税客运站客运站业务客运站作业表客运站值班员客运站台客运站工作人员客运站综合体客运站舍客运站设备客运站长客运管理客运管理自动化系统客运索道客运组织客运经济学客运缆车客运网客运能力客运航班客运航空客运航空客机客运航线客运蒸汽机车客运计划客运记录客运设备客运调度员客运费客运费清算客运车辆客运车辆运行经路客运车长客运运价客运运价里程客运运力客运速度客运速度旅客列车速度客运速度货物客运部客运部门客运里程客运里程, 旅客公里客运量客运量预测客运飞机