苦口利于病
kǔkǒu lìyú bìng
горькое, но помогает при болезни
kǔ kǒu lì yú bìng
bitter to the taste but good for the diseaseпословный:
| 苦口 | 口利 | 利于 | 病 |
1) горький на вкус; быть не по вкусу
2) перен. резкие, но справедливые слова
3) настойчиво, не переставая убеждать; быть терпеливым
|
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|