茀

茀

fú; в coчeт. тakжe bò

I сущ.

1) верх (экипажа), тент (над повозкой)

翟茀 верх экипажа, украшенный перьями

簟茀 бамбуковый верх (навес; на экипаже)

2) женские головные украшения

丧其茀 потерять свои головные украшения

3)* вм. 福 (счастье)

4) стропы [гроба]

葛茀 стропы из лиан

II гл.

1) зарастать, покрываться высокой травой; застилаться тучами

道茀不可行(xìng) дорога так заросла травой, что по ней не пройдёшь

2) уничтожать (траву), очищать (от травы)

茀厥丰草 очистить её (землю) от густых сорных трав

fú, bó, fèi, bèi, bì

overgrown with grass, weedy

fú

〈书〉

① 杂草太多。

② 福。

fú

I

〈形、副〉

(1) 野草塞路 [bushy]

茀, 草多也。从艸, 弗声。字亦作芾。 --《说文》

道茀不可行。 --《国语·周语》

(2) 又如: 茀茀(草木茂盛的样子); 茀杂(草木杂乱的样子)

通"勃"()。突然 [snddenly]

兽死不择音, 气息茀然。 --《庄子·人间世》

II

〈动〉

通"拂"。拔除 [weed]

茀厥丰草, 种之黄茂。 --《诗·大雅·生民》

III

〈名〉

(1) 通"福"。古称富贵寿考为福 [good luck]

茀禄尔康矣。 --《诗·大雅·春阿》

(2) 引棺的绳索--通"绋" [cord guiding the hearse]

始用葛茀。 --《左传·宣公八年》

(3) 通"孛"()。彗星 [tail of the comet]

政急则出蚤, 政缓则出晚, 政绝不行, 则伏不见而为彗茀。 --《汉书·李寻传》

(4) 又如: 星茀(彗星)

fú

luxuriant growth

fú

形

(书) （道路上杂草太多） (of grass) tangled; bushy

名

(书) （福） good luck

(书) （遮蔽物） cart screen

（姓氏） a surname:

茀翰胡 Fu Hanhu

fú

1) overgrown with weeds

2) carriage-screen (翟茀)

3) good fortune; happiness; vigor (茀茀)

fú

①<形>草多塞路。《国语•周语中》：“道茀不可行也。”

②<动>除草。《诗经•大雅•生民》：“茀厥丰草，种之黄茂。”

③<名>古代车上的遮蔽物。《诗经•卫风•硕人》：“翟茀以朝。”

④<名>通“髴"，妇女的首饰。《周易•既济》：“妇丧其茀。”

⑤<名>通“福"。《诗经•大雅•卷阿》：“茀禄尔康矣。”

⑥<名>通“绋"，牵引棺的绳索。《左传•宣公八年》：“葬敬嬴，旱，无麻，始用葛茀。”

I

fú

1) 草多路阻。

2) 除草。

3) 古代车上的遮蔽物。

4) 古代妇女的首饰。也写作“佛”。

5) 见“茀郁”。

6) 通“绋”。引棺的绳索。

7) 通“福”。参见“茀禄”。

II

bó

气粗貌。

III

bèi

彗星。