草地上到处是花
_
Луга усеялись цветами
в русских словах:
усеяться
-еется〔完〕усеиваться, -ается〔未〕кем-чем 布满, 满是, 遍地皆是. луга ～ялись цветами. 草地上到处是花。Небо ～ялось звёздами. 天空布满星斗。Пляж ～ялся купальщиками. 海滨浴场上到处是游泳的人。
примеры:
草地上满是五色缤纷的各种花草
луга пестреют цветами
пословный:
| 草地 | 地上 | 上到 | 到处 |
1) луг; сенокосное угодье, луга, пастбища
2) степь
3) газон; лужайка
4) спорт. травяное покрытие (напр. в теннисе)
|
на земле; наземный
|
| 是 | 花 | ||
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|