草率结婚后悔多
_
рано женишься, потом пожалеешь; жениться на скорую руку да на долгую муку
cǎo shuài jié hūn hòu huǐ duō
Marry in haste and repent at leisure.примеры:
草率结婚定会将来悔恨。
Скоропалительно женившись, потом наверняка пожалеешь.
草率匹配多后悔。
Marry in haste and repent at leisure.
结婚草率懊恼多
marry in haste and have a lot of trouble
пословный:
| 草率 | 结婚 | 婚后 | 后悔 |
1) небрежный, аляповатый, грубый; неосмотрительный
2) поспешный, скоропалительный; упрощённый; наспех, кое-как
|
жениться, вступить в брак, заключить брак; брак, супружество; брачный
|
1) после свадьбы
2) (после развода) послебрачный
|
| 多 | |||
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|