草草包装的包裹
_
Спешно упакованная посылка
пословный:
草草 | 草包 | 包装 | 的 |
1) кое-как, небрежно, наспех
2) * мучиться на работе (напр. о рабах); страдать
3) густой, пышный (о растительности)
4) эпист. в заключительной части письма [прошу извинить, что] пишу так небрежно
|
1) соломенный мешок
2) охапка сена
3) презр. тюфяк; невежда, неуч; никчёмный человек
4) диал. обмякнуть; струсить
|
1) завёртывать, обвёртывать, упаковывать, укупоривать; упаковка, укупорка; упаковочный; завёрточный; оформление
2) комплекс мер, "пакет"
3) приукраситься
|
包裹 | |||
1) завёртывать; обматывать; обвёртывать, укутывать; бинтовать; перевязывать (рану); перевязка
2) тюк; пакет; посылка
3) инвентарь (в игре)
|