草长鹰飞
cǎo zhǎng yīng fēi
см. 草长莺飞
ссылается на:
草长莺飞_
высокие травы и полёт иволги; обр. приход весны
высокие травы и полёт иволги; обр. приход весны
пословный:
草 | 长 | 鹰 | 飞 |
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|
I 1) длинный
2) длительный, долгий
3) длина, протяжение, протяжённость; долгота
4) достоинство, преимущество
5) быть сильным (в какой-либо области); быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо
II [zhăng] 全词 >>1) расти; вырасти
2) увеличивать; расширять
3) старший (по возрасту)
4) начальник; командир; директор; глава
|
ястреб; орёл; сокол; коршун
|
1) летать; носиться в воздухе; летающий; летучий; полёт
2) стремительный; быстрый
|