草靡风行

cǎomǐ fēngxíng

ссылается на:

风行草偃fēng xíng cǎo yǎn
ветер дует ― трава клонится (обр. о перевоспитывающем влиянии добродетельного поведения высокопоставленных лиц на подчиненных, правителей на народ)

cǎo mí fēng xíng

比喻道德文教的感化人。同风行草偃”。

cǎo mǐ fēng xíng

比喻上位者以德化民，上行下效。

唐．白居易．策林二．请行赏罚以劝举贤：「自然上下精详，远近惩劝，谨关梁以相系，责辕轮以相求，俾夫草靡风行，达于上下。」

见「风行草偃」条。

пословный:

草靡	靡风	风行
cǎomǐ 1) досл. склонившаяся трава [от ветра]; в знач. морально-нравственное перевоспитание под воздействием позитивного примера вышестоящих 2) полечь; быть разбитым наголову	_语本《论语‧颜渊》：“草上之风，必偃。”意为风向哪边吹，草向哪边倒。	fēngxíng 1) быстро распространяться, получать широкое распространение, входить в моду 2) обр. быстро, стремительно 3) эоловый, нанесённый ветром 4) нравственное поведение

похожие:

风行草从草偃风行风驰草靡风行草偃风行草靡