荒野之夜即将到来。

Наступает Дикая ночь.

死亡的寒意在西方翻腾，意图将我们的心和灵魂都冻结在这片荒野之中，要我们臣服于那黑暗的君主。我们要反抗到底！

С запада веет холодом смерти, и холод этот грозится заморозить наши сердца и души и отдать их под власть темного властелина этих снежных пустошей. Но мы не сдаемся! Мы будем сражаться!

他们窃取仙枝，把它们囤积在荒野之中。

Они крадут и прячут древесину где-то в лесу.

击败拜尔蒙之后，立刻回去向荒野之王安塔里恩复命。

Когда побьешь Бэлмона, вернись к Владыке леса Антелариону.

<class>，我要求你立刻进入荒野之中，向他们送达我们的意图。我要求你杀死每一名你所见到的伐木工！

<класс>, я хочу, чтобы ты <отправился/отправилась> в чащобу и <передал/передала> наше особое послание. Я хочу, чтобы ты <убил/убила> всех их лесорубов, какие только тебе попадутся на пути!

去吧，到西北边去，渡过浅水滩，到森金村去找加德林大师。在你真正进入杜隆塔尔的荒野之前，他可能会给你指派一两个任务。

А теперь ступай на северо-запад через лощину и доберись до деревни Сенджин. Найди в ней мастера Гадрина – думаю, он поручит тебе парочку заданий, прежде чем отправить в дебри Дуротара.

你唤醒了古神，<name>，但荒野之灵艾森娜依然沉寂。有了她的帮助，我们才能逆转攻势，消除暮光之锤所造成的伤害。

Тебе удалось пробудить Древних, <имя>, но дух Эссины, обитающий в ее роще, по-прежнему безмолвствует. С ее помощью мы могли бы переломить ход сражения и исправить все то, что натворили на этой земле сектанты Сумеречного Молота.