莫此为甚
_
没有什么能超过这个的了。多指不良倾向或形势严重。
mò cǐ wéi shèn
没什么能超过它。形容程度极深。
宋．洪迈．容斋三笔．卷四．枢密称呼：「遂有知院同知之目，初出于典谒街卒之口，久而朝士亦然。名不雅古，莫此为甚。」
明．朱国祯．涌幢小品．卷十六．启圣祠：「颜回、曾参、孔伋，子也，配享堂上；颜路、曾点、孔鲤，父也。列祀庑间；张载则二程之表叔也，乃坐其下。颠倒彝伦，莫此为甚。」
mò cǐ wéi shèn
Nothing (Nobody) is capable of exceeding this.; A more flagrant istance has yet to be found.; Nothing can surpass this.; One can expect nothing beyond this.; There is nothing worse than this.mòcǐwéishèn
1) A more flagrant instance has yet to be found.
2) It's the pits.
【释义】没有什么能超过这个的了。多指不良倾向或形势严重。
【出处】宋·洪迈《容斋三笔》卷四：“名不雅古，莫此为甚。”
частотность: #64330
пословный:
| 莫 | 此 | 为 | 甚 |
1) книжн. не; нет
2) книжн. не надо, не нужно; не
|
1) этот; это
2) книжн. здесь; на этом месте; сейчас
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
- 甚么 1) очень; весьма; чрезвычайно
2) более чем превосходить
III [shén]= 什 I |