莫法科斯

Морфакс

примеры:

Московский юридический институт Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部莫斯科政法学院

МЮИ МВД России; МЮИ МВД

Оренбургский институт Московской государственной юридической академии 莫斯科国立司法学院奥伦堡分院

ОИ МПОА

Институт права, экономики и производства Московского государственного университета сервиса 莫斯科国立服务业大学法律, 经济和生产学院

ИТЭП МТУС

Франко-русский центр по прикладной математике и информатике имени А. М. Ляпунова МГУ имени М. В. Ломоносова 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学法俄应用数学和信息学中心

ФРЦ МГУ

莫斯科-2001Гран

Гран при Москва - 2001

Московская губерния 莫斯科省

М. г

莫斯科海

Sea of Moscow

莫斯科一带

в районе Москвы

从莫斯科来

приехать из Москвы

我住在莫斯科

я живу в Москве

莫斯科在广播

говорит Москва

莫斯科食品展

московская выставка продуктов питания

莫斯科牌汽车

автомобиль марки "Москвич"

往莫斯科访问

направиться в Москву с визитом

莫斯科的红场

Красная площадь в Москве

Московская зона противовоздушной обороны 莫斯科防空区

МЗО ПВО

Московская ассоциация"Радуга" 莫斯科"虹"协会

МА Радуга

在莫斯科附近

близ Москвы

来到莫斯科以后

по приезде в Москву

飞往莫斯科一趟

слетать в Москву

列车开往莫斯科

поезд следует в Москву

按莫斯科时间对时

установить часы по московскому времени

他现时在莫斯科

он находится сейчас в Москве

调入莫斯科电台

настраиваться на Москву

莫斯科市苏维埃

Московский Совет

他生长在莫斯科

он вырос в Москве

московский фронт противовоздушной обороны 莫斯科防空前线

МФ ПВО

莫斯科出生的人

уроженец Москвы

照莫斯科的样子

по-московски

汽车开往莫斯科

машина идёт в Москву

离莫斯科五公里

в пяти километрах от Москвы

住在莫斯科附近

жить под Москвой

莫斯科州兵役局

военный комиссариат Московской области

保卫莫斯科之战

битва за Москву

(俄罗斯)莫斯科运河

Москвы имени канал; Канал имени Москвы

自北京到莫斯科

от Пекина до Москвы

莫斯科纸器纸箱厂

Московская фабрика бумажной посуды и тары

московский военный округ ПВО 莫斯科防空军区

МВО ПВО

我漫步在莫斯科

"Я шагаю по Москве"

=Московское общество охотников и рыболовов 莫斯科渔猎协会

МОО и Р

从莫斯科到北京

от Москвы до Пекина

莫斯科月亮剧院

Театр Луны в Москве

莫斯科防区方面军

Московская зона обороны

莫斯科建筑师协会

Союз архитекторов Москвы

汽车修理厂(莫斯科)

Аремз Авторемонтный завод

莫斯科分院(分抽, 分行, 分局)

МФ Московский филиал

莫斯科时间晚上七时

7 часов вечера по московскому времени

Московский военный институт пограничных войск 莫斯科边防军学院

МВИ ПВ

国立莫斯科大学学报

Вестник Московского государственного университета

他调到莫斯科去了

его перевели в Москву

莫斯科国际电影节

Московский международный кинофестиваль

莫斯科不相信眼泪

"Москва слезам не верит"

事情发生在莫斯科

действие происходит в Москве

莫斯科大环线线路图

схема Большой кольцевой линии

莫斯科离北京好远?

как далеко до Москвы от Пекина?

莫斯科郊外的庄园

усадьбы Подмосковья, подмосковные усадьбы

Федерация конного спорта Московской области 莫斯科州马术协会

ФКС МО

从莫斯科去布拉格

отправиться из Москвы в Прагу

从莫斯科直飞北京

лететь из Москвы (прямо) в Пекин

已动身前往莫斯科

have left for Moscow

派他到莫斯科出差

его командировали в Москву

московский округ противовоздушной обороны 莫斯科对空防御区, 莫斯科防空区

МО ПВО

(Мтирп)莫斯科渔业专门学校

Московский технический институт рыбной промышленности

从莫斯科到列宁格勒

от Москвы до Ленинграда

莫斯科大学[的]毕业生

воспитанник Московского университета

他到莫斯科去过三次

он три раза ездил в Москву

Научно-исследовательский институт московского строительства 莫斯科建筑科学研究所

НИИ Мосстрой

你到莫斯科去过几趟?

сколько раз вы бывали в Москве?

莫斯科高级航空学校

Московское высшее авиационное училище

人的方面莫斯科机制

Московский механизм по человеческому измерению

这架飞机由莫斯科起飞

этот самолёт летит (вылетает) из Москвы

Московская независимая вещательная корпорация "ТВ-6 МОСКВА" 莫斯科"ТВ-6莫斯科"独立广播公司

МНВКТВ-6 МОСКВА

伊凡三世(1440-1505, 莫斯科大公)

Иван Ⅲ

派工程师到莫斯科去

командировать инженера в Москву

博布里基(新莫斯科斯克)

Бобрикин. Новомосковск

位于莫斯科以北70公里

находится в 70 км к северу от Москвы

拟于下月前往莫斯科

планировать на следующий месяц поездку в Москву

莫斯科预备队方面军

Московский резервный фронт

莫斯科州兵役委员会

военный комиссариат Московской области

顺路到莫斯科去一下

проездом побывать в Москве

Мссковская государственная академия легкой промышленности 莫斯科国家轻工业学院

МГА ЛП

把分支机构调到莫斯科

перемещать филиал учреждения в Москву

莫斯科泥炭学院函授部

заочное отделение Московского торфяного института, ЗО МТИ, ЗОМТИ

отдельная московская армия противовоздушной обороны 莫斯科独立防空集团军

ОМА ПВО

国立莫斯科大学出版社

Издательство Московского Государственного университета (МГУ)

Московский научно-исследовательский институт глазных болезней 莫斯科眼科疾病科学研究所

МНИИ ГБ

大家都以为他在莫斯科

полагают, что он в Москве

государственное предприятие "Московское кабельное телевидение" 国有企业"莫斯科有线电视"

ГП МКТ

莫斯科手工业组合联合社

Мосгубкустпром Московский союз кустарно-промысловых артелей и их объединений

洛斯阿拉莫斯科学研究所

Лос-Аламосская научная лаборатория

我的朋友都齐聚莫斯科

все мои друзья собрались в Москве

Московский институт МВД России 俄罗斯内务部莫斯科学院

МИ МВД РФ

中国驻莫斯科商务机构

аккредитованные в Москве коммерческие структуры КНР

Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学

МГТУ им. Н. Э. Баумана

(莫斯科市)马里纳小树林

Марьина роща

[直义] 莫斯科不相信眼泪.
[用法] 当某人的眼泪,诉苦,悲伤不能引起同情,不能起作用时说.
[例句] - Взгляните, - говорит, - на мои слёзы. - Что ж, - говорю, - дружок, слёзы? - слёзы слезами, и мне даже самой очень тебя жаль, да только Москва слезам не верит, говорит пословица. 他说: "您看看我的眼泪吧."我

москва слезам не верит

莫斯科是我们祖国的心脏

Москва - сердце нашей родины

请您把包裹带到莫斯科去

прошу вас отвезти посылку в Москву

пословный:

莫	法科	科斯
mò 1) книжн. не; нет 2) книжн. не надо, не нужно; не	fǎkē 1) юридический факультет 2) закон; право; регламентация 3) будд. обет, зарок	_Кхет