莫斯科

mòsīkē

Москва (город в России)

mòsīkē

Москва (город)

М. Москва

Mòsīkē

[Moscow] 俄罗斯首都。俄罗斯第一大城市, 政治、经济、文化、交通中心, 人口840万

mò sī kē

城市名。位于俄罗斯平原中部，莫斯科河畔。为前苏联首都、经济、政治、文化及交通中心。市街呈同心圆放射式，为全国放射状铁路网的中心和第一大城。教育设施众多，设有全国性的艺术、医学、教育和农业研究院。

Mò sī kē

Moscow, capital of Russia

mò sī kē

Moscow （俄罗斯首都）

Mòsīkē

Moscow

частотность: #3242

в русских словах:

Ленинка разг. (莫斯科)列宁图书馆

Москва

莫斯科 mòsīkē

МСК

1) (Москва, московский) 莫斯科

НГРИ (-нефтянойгеологоразведочный институт)(Москва) 石油地质勘探学院(莫斯科)

синонимы:

примеры:

莫斯科及全俄宗主教举行了礼拜仪式

Патриарх Московский и всея Руси совершил Литургию

自北京到莫斯科

от Пекина до Москвы

莫斯科离北京好远?

как далеко до Москвы от Пекина?

莫斯科一带

в районе Москвы

在莫斯科举行的中国文艺旬

Декада литературы и искусства Китая в Москве

莫斯科的红场

Красная площадь в Москве

派工程师到莫斯科去

командировать инженера в Москву

苏联物理学家格奥尔基·弗廖罗夫和康斯坦丁·彼得扎科1940年在地下60米深的莫斯科地铁Dinamo站进行实验时，发现了铀的自发裂变

спонтанное деление ядер урана было открыто в 1940 году в ходе опытов на глубине 60 метров в Московском метро на станции метро "Динамо"советскими физиками Георгием Флёровым и Константином Петржаком

这架飞机由莫斯科起飞

этот самолёт летит (вылетает) из Москвы

从莫斯科去布拉格

отправиться из Москвы в Прагу

保卫莫斯科之战

битва за Москву

在莫斯科附近

близ Москвы

我住在莫斯科

я живу в Москве

离莫斯科五公里

в пяти километрах от Москвы

他引导我去参观几个莫斯科博物馆

он водил меня по музеям Москвы

莫斯科大学[的]毕业生

воспитанник Московского университета

事情发生在莫斯科

действие происходит в Москве

从莫斯科到列宁格勒

от Москвы до Ленинграда

他到莫斯科去过三次

он три раза ездил в Москву

汽车开往莫斯科

машина идёт в Москву

从莫斯科来

приехать из Москвы

除了在莫斯科外, 哪里也没有

нигде кроме, как в Москве

派他到莫斯科出差

его командировали в Москву

他暗示要到莫斯科去一趟

он намекает на желание съездить в Москву

调入莫斯科电台

настраиваться на Москву

他现时在莫斯科

он находится сейчас в Москве

请您把包裹带到莫斯科去

прошу вас отвезти посылку в Москву

他调到莫斯科去了

его перевели в Москву

心里想象自己是在莫斯科

мысленно перенестись в Москву

拟于下月前往莫斯科

планировать на следующий месяц поездку в Москву

住在莫斯科附近

жить под Москвой

大家都以为他在莫斯科

полагают, что он в Москве

来到莫斯科以后

по приезде в Москву

顺路到莫斯科去一下

проездом побывать в Москве

在从莫斯科到列宁格勒这一整段路线上

на протяжении всего пути от Москвы до Ленинграда

列车开往莫斯科

поезд следует в Москву

飞往莫斯科一趟

слетать в Москву

莫斯科市苏维埃

Московский Совет

代表团乘飞机前往莫斯科

делегация улетела в Москву

莫斯科出生的人

уроженец Москвы

根据市长的发言，该项目保持了在2011年确定的莫斯科投资政策的延续性和优先性。

По словам мэра, этот проект сохранил преемственность и приоритеты инвестиционной политики Москвы, определённые в 2011 году.

从莫斯科到北京

от Москвы до Пекина

往莫斯科访问

направиться в Москву с визитом

莫斯科牌汽车

автомобиль марки "Москвич"

他生长在莫斯科

он вырос в Москве

你到莫斯科去过几趟?

сколько раз вы бывали в Москве?

从莫斯科直飞北京

лететь из Москвы (прямо) в Пекин

莫斯科城市运输工程、工业和电气技术建筑物设计局

Мосгортранспроект; Московская проектная контора инженерных, промышленных и электротехническиъ сооружений городского транспорта

合理开发海洋生物资源以谋求世界所有人民共同利益的原则宣言；莫斯科宣言

Декларация о принципах рационального использования живых ресурсов морей и океанов в общих интересах народов всего мира

莫斯科大环线线路图

схема Большой кольцевой линии

俄罗斯联邦和印度关于国际恐怖主义的莫斯科宣言

Московская декларация Российской Федерации и Республики Индии о международном терроризме

关于日本和俄罗斯联邦建立创造性伙伴关系的莫斯科宣言

Московская декларация об установлении созидательного сотрудничества между Российской Федерацией и Японией

关于保护多元国家利益的莫斯科宣言

Московская декларация о защите интересов многонациональных государств

人的方面莫斯科机制

Московский механизм по человеческому измерению

无核世界和人类生存莫斯科国际论坛

Московский форум "За безъядерный мир, за выживание человечества"

莫斯科首脑会议核安全与保障宣言

Декларация Московской встречи на высшем уровне по вопросам ядерной безопасности

莫斯科在广播

говорит Москва

莫斯科州兵役局

военный комиссариат Московской области

莫斯科州兵役委员会

военный комиссариат Московской области

莫斯科纸器纸箱厂

Московская фабрика бумажной посуды и тары

莫斯科高级航空学校

Московское высшее авиационное училище

国立莫斯科大学学报

Вестник Московского государственного университета

莫斯科市苏维埃巩固红军部

Секция по укреплению Красной Армии при моссовете

中国驻莫斯科商务机构

аккредитованные в Москве коммерческие структуры КНР

已动身前往莫斯科

have left for Moscow

中国时装表演在莫斯科引起轰动。

Показ китайской моды в Москве вызвал ажиотаж.

我漫步在莫斯科

"Я шагаю по Москве"

莫斯科食品展

московская выставка продуктов питания

莫斯科防区方面军

Московская зона обороны

莫斯科预备队方面军

Московский резервный фронт

俄罗斯联邦税务局莫斯科市跨区域检查署

Межрайонная инспекция ФНС России по г. Москве

据莫斯科州管理处表示，所发送的物资为食品，包括400吨粮食、100吨白糖、62吨儿童食品，54吨医疗设备和药品，12000只睡袋，69个不同功率的发电设备。

Как добавили в администрации Московской области, среди отправленных грузов - продовольствие, в том числе 400 тонн круп, 100 тонн сахара, 62 тонны детского питания, 54 тонны медицинского имущества и лекарств, 12 тыс. спальных мешков, 69 электростанций различной мощности.

莫斯科建筑师协会

Союз архитекторов Москвы

位于莫斯科以北70公里

находится в 70 км к северу от Москвы

把分支机构调到莫斯科

перемещать филиал учреждения в Москву

莫斯科的建立是在1147年，当时，罗斯托夫-苏兹达尔公国的尤里·多尔戈鲁基大公在争夺基辅王位的一次战斗中获胜

Основание Москвы пришлось на 1147 год, когда правивший в Ростовско-Суздальском княжестве Юрий Долгорукий одержал победу в политической борьбе за престол в Киеве

今年5月9日，莫斯科除了红场阅兵和永生方队游行，各广场公园都设了庆祝点

Ежегодно, 9 мая, помимо парада на Красной площади в Москве и шествия "Бессмертный полк", на каждой площади и в каждом парке проводят праздничные мероприятия

莫斯科苏维埃剧院顶楼舞台

сцена театра имени Моссовета «Под крышей»

莫斯科月亮剧院

Театр Луны в Москве

莫斯科的波克罗夫卡大街

улица Покровка в Москве

莫斯科并非一朝一夕盖成的

Москва не сразу строилась

从…到…的直线距离(例: Расстояние от Москвы до Санкт-Петербурга по прямой составляет примерно 635 км от центра до центра. 从莫斯科市中心到圣彼得堡市中心的直线距离约为635公里. )

расстояние от... до... по прямой

伊凡一世(钱袋)(? -1340, 莫斯科的公, 弗拉基米尔大公)

Иван Ⅰ

Хоробрит (勇敢的)米哈伊尔·雅罗斯拉维奇(? -1248, 莫斯科的公, 弗拉基米尔大公)米哈伊尔·雅罗斯拉维奇(1271-1318, 特维尔的公, 弗拉基米尔大公)

Михаил Ярославич

МИНХ и ГП (Московский ордена трудового Красного Знамени институт нефтехимической и газовой промышленности имени академика И. М. Губкина) 荣获劳动红旗勋章的莫斯科古勃金院士石油化学和瓦斯工业学院

минх и гп

-Московский Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов 莫斯科工人农民红军代表苏维埃

МСРК и КД

-Московский институт нефтехимической и газовой промышленности имени академика И. М. Губкина 莫斯科古布金院士石油化学和瓦斯工业学院

МИНХ и ГП

荣获列宁勋章和劳动红旗勋章的莫斯科国立列宁师范学院

Московский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный педагогический институт имени В. И. Ленина

факультет подготовки научных и научно-педагогических кадров(ММА им. И. М. Сеченова) (莫斯科И. М. 谢切诺夫医学院)科研和科研教学干部培训系

ФПН и НПК

Московская федерация рукопашного боя и традиционного каратэ 莫斯科徒手格斗和传统空手道联合会

МФРБ и ТК

Московский экспериментальный завод древесностружечных плит и деталей 莫斯科刨花板及其配件试验厂(开放式股份公司)

МЭЗ ДСП и Д

Московская авиагруппа спецприменения и воздушных съёмов 莫斯科特殊任务及空中摄影航空大队

МАГ СП и ВС

Московский государственный академический художественный институт имени В. И. Сурикова 莫斯科国立В. И. 苏里科夫美术学院

МГАХИ им. В. И. Сурикова

Московский государственный университет имени адмирала Г. И. Невельского 莫斯科国立Г. И. 涅韦尔斯基海军上将大学

МГУ им. адм. Г. И. Невельского

Институт повышения квалификации и переподготовки работников народного образования Московской области 莫斯科州国民教育工作者轮训和进修学院

ИПК и ПРНО МО

莫斯科石油化工和燃气工业学院

Московский институт нефтехимической и газовой промышленности, МИНХ и ГП

=Московское общество охотников и рыболовов 莫斯科渔猎协会

МОО и Р

Московское машиностроительное предприятие имени В. В. Чернышева 莫斯科В. В. 车尔尼雪夫机器制造企业

ММП им. В. В. Чернышева

Московское Управление внутренних дел на железнодорожном транспорте 莫斯科铁路运输内务管理局

МУВД на ЖТ

Московский государственный текстильный университет имени А. Н. Косыгина 莫斯科国立А. Н. 柯西金纺织大学

МГТУ им. А. Н. Косыгина

Московская государственная текстильная академия имени А. Н. Косыгина(1991-1999) 莫斯科国立А. Н. 柯西金纺织学院

МГТА им. А. Н. Косыгина

Акционерное Московское общество Завод имении И. А. Лихачёва 莫斯科股份公司"И. А. 利哈乔夫汽车厂"

АМО Зил

Франко-русский центр по прикладной математике и информатике имени А. М. Ляпунова МГУ имени М. В. Ломоносова 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学法俄应用数学和信息学中心

ФРЦ МГУ

Московский государственный технический университет "Московский автомеханический институт" 莫斯科国立科技大学莫斯科汽车机械学院

МГТУ МАМИ

Санкт-Петербургский институт (филиал) Московского государственного университета печати 莫斯科国立新闻出版大学圣彼得堡学院

СПИ МГУП

Научно-учебный комплекс "Радиоэлектроника, лазерная и медицинская техника" МГТУ имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学"无线电电子学, 激光技术和医学技术"科研教学综合体

НУК РЛМ

научно-учебный комплекс "Специальное машиностроение "МГТУ имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学"专门机器制造"科研教学综合体

НУК СМ

Учебно-научно-производственный комплекс Московского физико-технического института 莫斯科物理技术学院教学科研生产综合体

УНПК МФТИ; МФТИ УНПК

Московский конструкторско-производственный комплекс "Универсал" 莫斯科"乌尼维尔萨尔"设计生产综合体

МКПК Универсал

Отраслевое специальное конструкторского бюро экспериментального самолетостроения Московского авиационного института 莫斯科航空学院实验飞机制造专业设计局

ОСКБЭС МАИ

московское маши ностроительное конструкторское бюро "Родима" 莫斯科"祖国"机器制造设计局

ММКБ Родина

Конструкторское бюро Московского производственного объединения "Салют" 莫斯科"礼炮"生产联合企业设计局

КБ МПО Салют

Московский одена Трудового Красного Знамени институт нефтехимичезкой и газовой промьппленностиимени академика И. М. Губкинаr 荣获劳动红旗勋章的莫斯科古勃金院士石油化学工业和燃料气工业学院

МИНХиГП им. Губкина

Мссковская государственная академия легкой промышленности 莫斯科国家轻工业学院

МГА ЛП

Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии 莫斯科国立兽医和生物工艺学院

МГА ВМБ

Московская медицинская академия Минздравоохранения РФ 俄罗斯联邦卫生部莫斯科医学研究院

ММА МЗ РФ

俄罗斯联邦内务部莫斯科学院

Московская академия Министерства внутренних дел Российской Федерации, МА МВД РФ

Московский областной центр по организации торговли и продажи гражданского оружия 莫斯科州民用枪械贸易组织中心

МОЦ ОТПГО

военно-дирижёрский факультет при Московской государственной консерватории 莫斯科国立音乐学院军乐队指挥系

ВДФ при МГК

отдельная московская армия противовоздушной обороны 莫斯科独立防空集团军

ОМА ПВО

Московская ассоциация"Радуга" 莫斯科"虹"协会

МА Радуга

Московский центр Всемирной ассоциации организаций, эксплуатирующих атомные электростанции 世界原子能电站机构联合会莫斯科中心

МЦ ВАО АЭС

(Мтирп)莫斯科渔业专门学校

Московский технический институт рыбной промышленности

Научно-технический центр проблем электрозащитных устройств Московского энергетического института 莫斯科动力研究所防电设备科技中心

НТМЦ ПЭУ МЭИ

Научно-технический центр информационных технологий Московского авиационного института 莫斯科航空学院信息技术科技中心

НТЦ ИТ МАИ

Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学

МГТУ им. Н. Э. Баумана

Научно-исследовательский институт ядерной физики имени Д. В. Скобельцына Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学Д. В. 斯科别利岑核物理科学研究所

НИИЯФ МГУ

Московски-Белорусско-Балтийская железная дорога 莫斯科―白俄罗斯-波罗的海铁路

МББ ж. д

"Московский коммерческий банк" 开放式股份公司"莫斯科商业银行"

Москомбанк ОАО

Московский банк акционерно-коммерческого Сберегательного банка Российской федерация 俄罗斯联邦股份制商业储蓄银行莫斯科分行

МБ АК СБ РФ

Дом культуры гуманитарных факультетов МГУ 莫斯科国立大学人文系文化馆

ДКГФ МГУ

Московская международная фондовая биржа CCCPQSQS苏联莫斯科国际证券交易所

ММФБ СССР

Московский военный институт Федеральной пограничной службы РФ 莫斯科俄罗斯联邦边防军学院

МВИ ФПС

Московский военный институт Федеральной пограничной службы Российской Федерации 俄罗斯联邦联邦边防局莫斯科军事学院

МВИ ФПС РФ

Московский комитет ВЛКСМ 莫斯科全俄列宁共产主义青年团委员会

МК ВЛКСМ

Московский городской комитет Всероссийского Ленинского Коммунистического Союза Молодёжи 全俄列宁共产主义青年团莫斯科市委员会

МГК ВЛКСМ

Московский юридический институт Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部莫斯科政法学院

МЮИ МВД России; МЮИ МВД

московский военный округ ПВО 莫斯科防空军区

МВО ПВО

Московский военный институт пограничных войск 莫斯科边防军学院

МВИ ПВ

(часть Смолвнско-Московской возвышенности)斯摩棱斯克高地(斯摩棱斯克-莫斯科高地的一部分)

Смоленская возвышенность

Учебно-исследовательский центр космической биомедицины МГУ имени М. В. Ломоносова 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学航天生物医学教学研究中心

УИЦКБМ МГУ

Филиал Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова в г. Ульяновске 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学乌里扬诺夫斯克分校

УлФ МГУ

Отдел "Компьютеризованные системы автоматизации"научно-исследовательской части Московского государственного технического университета имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学科研部"自动化计算机化"处

ОКСА НИЧ МГТУ

Научно-исследовательский институт радиоэлектроники и лазерной техники МГТУ имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学无线电电子技术和激光技术科学研究所

НИИРЛ МГТУ

Научно-исследовательский институт физико-химической биологии имени А. Н. Белозерского МГУ имени М. В. Ломоносова 莫斯科, 立М. В. 罗蒙诺索夫大学А. Н. 别洛泽尔斯基物理-化学生物学科学研究所

НИИФХБ МГУ

Научно-исследовательски й институт энергетического машиностроения Московского государственного технического университета имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立н. э. 鲍曼科技大学动力机械制造科学研究所

НИИЭМ МГТУ

Научно-исследовательский институт и музей антропологии МГУ имени М. В. Ломоносова 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学人类学科学研究所和博物馆

НИИМА МГУ

(或МАТИ НИЧ) Государственное предприятие"Научноисследовательская часть МАТИ имени К. Э. Циолковского" 国有企业"莫斯科К. Э. 齐奥尔科夫斯基航空工艺研究所科研部"

НИЧ МАТИ

Научно-исследовательский институт прикладной математики и механик и МГТУ имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学应用数学和力学科学研究所

НИИПММ МГТУ

Научно-исследовательский институт конструкционных материалов и технологических процессов МГТУ имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学结构材料与工艺流程科学研究所

НИИКМТП МГТУ

Московский механико- машиностроительный институт имени Н. Э. Баумана 莫斯科Н. Э. 鲍曼机械和机器制造学院

МММИ им. Н. Э. Баумана

Московское ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени высшее техническое училище имени Н. Э. Баумана 荣获列宁勋章和劳动红旗勋章的莫斯科Н. Э. 鲍曼高等技术学校

МВТУ им. Н. Э. Баумана

Международный учебно научный биотехнологический центр Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова国立莫斯科М. В. 罗蒙诺索夫大学国际生物工艺学教学科研中心

МБЦ МГУ

(1). Международный лазерный центр МГУ имени М. В. Ломоносова 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学国际激光中心(2). Международный учебнонаучный лазерный центр МГУ имени М. В. Ломоносова 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学国际教学科学激光中心

МЛЦ МГУ

Калужский филиал Московской сельскохозяйственной академиии имени К. А. Тимирязева 莫斯科季米里亚泽夫农学院卡卢加分院

КФ МСХА

Калужский филиал Московского государственного технического университета имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立鲍曼科技大学卡卢加分院

КФ МПУ

Московский институт народного хозяйства имени Г. В. Плеханова 莫斯科Г. В. 普列汉诺夫国民经济学院

ИНХ им. Плеханова

Институт почвоведения Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова и Российской академии наук 俄罗斯科学院和莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学土壤学研究所

ИП МГУ-РАН

Научно-исследовательский институт механики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学力学科学研究所

ИМех МГУ

Факультет вычислительной математики и кибернетики МГУ имени М. В. Ломоносова 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学计算数学和控制论系

ВМиК МГУ

Московский городской совет Российской оборонной спортивно-технической организации 俄罗斯国防体育技术组织莫斯科市委员会

МГС РОСТО

Информащюнно-вычислительный центр Московской железной дороги 莫斯科铁路信息计算中心

ИВЦ МЖД

Высшая школа культурологии Московского государственного университета культуры 莫斯科国立文化大学高等文化学校

ВШК МГУК

Научно-исследовательский вычислительный центр МГУ им М. В. Ломоносова莫斯科国立М. В 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学科研究计算中心

НИВЦ МГУ

Научно-исследовательский и проектный институт генерального плана города Москвыr 莫斯科市总体规划科学研究设计院

НИПИ Генплан г. Москвы

苏联共产党莫斯科市委员会

Московский городской комитет Коммунистической Партии Советского Союза, МГК КПСС

Специальный телефонный узел 专业电话枢纽站(股份公司"莫斯科市电话网"的一个分支机构)

Сп ец. ТУ

"Московский жировой комбинат" 开放式股份公司"莫斯科油脂联合工厂"

Мосжиркомбинат АООТ

莫斯科-2001Гран

Гран при Москва - 2001

Московская губерния 莫斯科省

М. г

Федерация конного спорта Московской области 莫斯科州马术协会

ФКС МО

Воронежский государственный институт физической культуры МГАФК 莫斯科国立体育学院沃罗涅日国立体育学院

ВГИФК或ВГИФК МГАФК

Научно-исследовательский институт прикладной механики и электродинамики Московского авиационного института 莫斯科航空学院应用力学和电动力学科学研究所

НИИПМЭ МАИ

Студенческий диско-клуб Московского авиационного института 莫斯科航空学院大学生迪斯科俱乐部

СДК МАИ

(或ЗОМЛТИ)заочное отделение Московского лесотехнического института 莫斯科林业技术学院函授部

ЗО МЛТИ

(或ЗОМОПИ)заочное отделение Московского областного педагогического института 莫斯科州师范学院函授部

ЗО МОПИ

莫斯科泥炭学院函授部

заочное отделение Московского торфяного института, ЗО МТИ, ЗОМТИ

(或 ЗОМГБТ)заочное отделение Московского городского библиотечного техникума 莫斯科巿图书馆技术学校函授部

ЗО МГБТ

Северо-Кавказский социальный институт Московского открытого социального университета 莫斯科开放式社会大学北高加索社会学院

СКСИ МОСУ

Северо-Кавказский филиал Московского технического университета связи и информатики 莫斯科通信和信息技术大学北高加索分院

СКФ МТУСИ

Юго-Западное окружное управление образованием Московского комитета образования 莫斯科教育委员会西南地区教育局

ЮЗОУО МКО

Специализированный научно-практический центр экстренной медицинской помощи "Защита" 专业化"防护"医疗急救科学实习中心(莫斯科)

СЦЭМП Защита

Институт права, экономики и производства Московского государственного университета сервиса 莫斯科国立服务业大学法律, 经济和生产学院

ИТЭП МТУС

-Москва-Петроград 莫斯科-彼得格勒(用于图书目录)

М. -П

国立莫斯科大学出版社

Издательство Московского Государственного университета (МГУ)

автоматизированная информационная система Московского земельного комитета 莫斯科土地委员会自动化信息系统

АИС МЗК

Научно-исследовательский институт микроэлектроники и информационно-измерительной техники при Московском государственном институте электроники и математики 莫斯科国立电子学和数学学院微电子学和信息测量技术科学研究所

НИИ МЭИИТ

Аккредитованный испытательный центр цифровых систем передачи информации Московского технического университета связи и информатики 莫斯科通信和信息技术大学数字信息传输系统委托实验中心

АИЦ ЦСПИ МТУСИ

московский винноконьячный завод "качество и надежность" 莫斯科"质量与可靠性"葡萄酒白兰地酒厂

МВКЗ КиН

Московский научный центр по культуре и информационным технологиям 莫斯科文化和信息技术科研中心

МНЦ КИТ

Колледж телекоммуникаций Московского технического университета связи и информатики 莫斯科通信和信息科技大学远程通信学院

КТ МТУСИ

открытое акционерное общество " Московский комитет по науке и технологиям" 开放式股份公司"莫斯科科学和工艺学委员会"

ОАО МКНТ

Московский комитет КПСС 苏联共产党莫斯科委员会

МК КПСС

Московский комитет Российской коммунистической партии 俄罗斯共产党莫斯科委员会

МК РКП

Саратовский коммерческий институт Московского государственного университета коммерции 莫斯科国立商业大学萨拉托夫商业学院

СКИ МГУК

Казанский коммерческий институт Московского государственного университета коммерции 莫斯科国立商业大学喀山商学院

ККИ МГУК

Производственно-конструкторское предприятие гуманитарных информационных технологий 人文信息技术设计生产企业(莫斯科)

ПКП ГИТ

Чебоксарский кооперативный институт Московского университета потребительской кооперации 莫斯科消费合作大学切博克萨雷合作社学院

ЧКИ МУПК

Саранский кооперативный институт Московского университета потребительской кооперации 莫斯科消费合作社大学萨兰斯克合作社学院

СКИ МУПК

Поволжский кооперативный институт Московского университета потребительской кооперации 莫斯科消费合作大学伏尔加河沿岸合作社学院(萨拉托夫州恩格斯市)

ПКИ МУПК

Московский кооперативный институт Центросоюза (1959-1992)苏联消费合作社中央联社莫斯科合作社研究所

МКИ Центросоюза

Московская независимая вещательная корпорация "ТВ-6 МОСКВА" 莫斯科"ТВ-6莫斯科"独立广播公司

МНВКТВ-6 МОСКВА

"Московская телекоммуникационная корпорация" 封闭式股份公司"莫斯科电信公司"

Комксор ЗАО

阿莫-指莫斯科汽车公司生产的汽车型号例如 АМО-3

Автомобильное московское общество (В маркировке автомобилей) (АМО-)

московский фронт противовоздушной обороны 莫斯科防空前线

МФ ПВО

Московская зона противовоздушной обороны 莫斯科防空区

МЗО ПВО

московский округ противовоздушной обороны 莫斯科对空防御区, 莫斯科防空区

МО ПВО

Международный научный центр оценки воздействий на окружающую среду 莫斯科环. 境影响评估科学中心

МНЦ ОВОС

"Международный бизнесклуб" "莫斯科易货贸易倶乐部"有限公司

МБК ООО

(1). Московский институт Министерства внутренних лел 莫斯科内务部学院
(2). Московский институт Министерства внутренних дел России (俄罗斯联邦)内务部莫斯科学院

МИ МВД

Московский институт МВД России 俄罗斯内务部莫斯科学院

МИ МВД РФ

московская группа изучения реактивного движения 莫斯科反作用运动研究小组

Мое ГИРД

Московский опытнопромышленный завод ВНИИНПr 全苏石油炼制科学研究院莫斯科工业实验厂

МОПЗ ВНИИНП

Московский филиал Всесоюзного научно-исследовательского геолого-разведочного институтаr 全苏地质勘探科学研究所莫斯科分所

МФ ВНИГРИ

Московский центр автоматизированного управления воздушным движением 莫斯科空中交通自动化指挥中心

МЦ АУВД

Московский научно-исследовательский институт глазных болезней 莫斯科眼科疾病科学研究所

МНИИ ГБ

"Московский научно-исследовательский телевизионный институт" "莫斯科电视科学研究所"股份公司

МНИТИ АО

Московский авиационно-ремонтный завод Российской оборонной спортивно-технической организации 俄罗斯国防体育技术组织莫斯科汽车修理厂

МАРЗ РОСТО

Московский государственный опытный завод по ремонту копировально-множительной техники 莫斯科国有复印设备修理试验厂

МГОЗ КМТ

Московский институт противопожарной безопасности Министерства внутренних дел России 俄罗斯联邦内务部莫斯科消防安全研究所

МИПБ МВД

ЗАО "Московский государственный опытный завод по ремонту копировально-множительной техники" 封闭式股份公司"莫斯科国有复制复印技术设备修理试验厂"

ЗАО МГОЗ КМТ

Государственное предприятие "Московский институт теплотехники" 国有企业"莫斯科热力工程研究所"

ГП МИТ

государственное образовательное учреждение Московский государственный университет экономики, статистики и информатики 国家教育机构国立莫斯科经济, 统计和信息大学

ГОУ МЭСИ

Тверской филиал Московского института Министерства внутренних дел Российской Федерации 俄罗斯联邦内务部莫斯科学院特维尔分院

ТФМИ МВД РФ

Московское Управление внутренних дел на воздушном и водном транспорте 莫斯科空运和水运内务管理局

МУВД ВВТ

Московское городское отделение Российского Красного Креста 俄罗斯红十字会莫斯科市分会

МГО РКК

Смоленский филиал Московского энергетического института (технического университета) 莫斯科动力学院斯摩棱斯克分院(科技大学)

СФ МЭИ ТУ

научно-исследовательская часть Московского технического университета связи и информатики 莫斯科通信和信息技术大学科研部

НИЧ МТУСИ

Волжский филиал Московского энергетического института (технического университета) 莫斯科动力学院(科技大学)伏尔加分院

ВФ МЭИ ту

Малое предприятие "Комплексное предприятие по разработке, строительству и эксплуатации систем кабельного телевидения" 小型企业"电缆电视系统研制, 建设和开发综合企业"(莫斯科)

КП ТВК

государственное предприятие "Московское кабельное телевидение" 国有企业"莫斯科有线电视"

ГП МКТ

Эстонская православная церковь Московского патриархата 莫斯科宗主教管辖区爱沙尼亚(东)正教教堂

ЭПЦ МП

Украинская православная церковь Московского патриархата 莫斯科宗主教管辖的乌克兰东正教会

УПЦ МП

莫斯科教育委员会中央区管理局

Центральное окружное управление Московского комитета образования, ЦОУ МКО

Мособлгосэкспертиза" Государственное учреждение Московской области " Центр государственной вневедомственной экспертизы и ценообразования в строительстве" 莫斯科州国家机构"国家跨部门鉴定和建筑价格制定中心"

ГУ МО

(Новосибирский филиал Московского технологического института лёгкой промышленности) 莫斯科轻工业工艺学院新西伯利亚分院

НФ МТИЛП

Челябинский институт Московского государственного университета коммерции 莫斯科国立商业大学车里雅宾斯克学院

ЧИ МГУК

Институт дистанционного образования Московского государственного университета экономики, статистики и информатики 国立莫斯科经济, 统计和信息大学远程教育学院

ИДО МЭСИ

автоматизированные системы управления Территориально-производственного объединения жилищно-коммунального хозяйства Московской области 莫斯科州住房建设和城巿公用事业地区性生产联合会自动化管理系统

АСУ ТПО ЖКХ МО

Управление хозрасчётными лечебными учреждениями Главного управления здравоохранения Мосгорисполкома 莫斯科市执行委员会卫生总局医疗经济核算机关管理局

УХЛУ ГУЗМ

Ставропольский институт упрааления Московской государственной академии приборостроения и информатики 莫斯科国立仪表制造和信息技术大学斯塔夫罗波尔管理学院

СИУ МГАП

Оренбургский институт Московской государственной юридической академии 莫斯科国立司法学院奥伦堡分院

ОИ МПОА

Институт социальной инженерии Московской государственной академии лёгкой промышленности 莫斯科国立轻工学院社会工程研究所

ИСИ МГАЛП

Московское региональное объединение Федеральной комиссии по ценным бумагам 联邦有价证券委员会莫斯科地区联合会

МРО ФКЦБ

Московское областное отделение Российской транспортной инспекции 俄罗斯运输检查局莫斯科州分局

МОО РТИ

по электронике, информатике и компьютерным системам 俄罗斯科学院-莫斯科国立大学电子技术, 信息技术和计算机系统中心

ЭЛИКС ЦЕНТР РАН-МГУ

Лаборатории неорганической химии Московского государственного университета 莫斯科国立大学无机化学实验室

ЛНХ МГУ

(或ЗОМНИзаочное отделение Московского нефтяного и нститута 莫斯科石油学院函授部

ЗО МНИ

Научно-исследовательский институт московского строительства 莫斯科建筑科学研究所

НИИ Мосстрой

Научно-исследовательский институт Московской гуманитарносоциальной академии 莫斯科人文社会学院科学研究所

НИИ МГСА

"Московские международные книжные ярмарки" 股份公司"莫斯科国际图书书市"

ММКЯ АО

Омский институт Московского государственного университета коммерции 莫斯科国立商业大学鄂木斯克分院

ОИ МГУК

Московское отделение пензенского научно-исследовательского электротехнического института 奔萨电工技术科学研究所莫斯科分所

МО ПНИЭИ

Научно-исследовательский институт органических продуктов и красителей Московского научно-производственного объединения "НИОПИК" 莫斯科"有机半成品和染料科学研究所"科研生产联合企业有机产品和染料科学研究所

НИОНиК МНПО НИОПИК

Отдел внешных церковных сношений Московской патриархии 莫斯科教区教会对外联络处

ОВЦС МП

Архитектурно-планировочное управление Мосгорисполкомаr 莫斯科执行委员会建筑规划管理局

АПУ Мосгорисполкома

莫斯科地铁里将安置炸药探测定位传感器

в Московском метрополитене установят датчики для определения взрывчатки

在莫斯科展开了反对司机不正确停放车辆的新一轮"全民"行动

В Москве началась новая «народная» акция против водителей, которые неправильно паркуют свои автомобили

他现在大概已经在莫斯科了

он уж теперь, почитай, в москве

莫斯科河这一次泛滥成灾了

Москва-река разгулялась на этот раз

周二下午莫斯科下起了倾盆大雨

Во вторник во второй половине дня Москву накроют дожди

拿破化到莫斯科做客--一会儿就够了

Не много наполеон гостил в москве а нагостился

我不是莫斯科生人, 但从幼年起便住在莫斯科。

Я не москвич по рождению, но живу в Москве с раннего детства.

莫斯科省手工业生产合作社联合社

Могубкустпромсоюз Московский губернский союз кустарно-промысловых артелей и их объединений

莫斯科手工业组合联合社

Мосгубкустпром Московский союз кустарно-промысловых артелей и их объединений

莫斯科市生产劳动组合联合社

Артельбанк Московский союз производственных трудовых артелей и их объединений

汽车修理厂(莫斯科)

Аремз Авторемонтный завод

中央方志(地方文物)局莫斯科分局

МОЦБК Московский отдел цетрального бюро краеведения

莫斯科权益保护机构发展基金(会)

московский фонд развития правоохранительных органов

中央有色金属, 稀有金属与贵金属矿业勘探科学研究所(莫斯科)

ЦНИДИ центральный научно-исследовательский дизельный институт

谢苗(骄王)(1316-1353, 莫斯科大公, 弗拉基米尔大公)

Семён Гордый

莫斯科郊外的庄园

усадьбы Подмосковья, подмосковные усадьбы

伊凡二世(1326-1359, 弗拉基米尔大公和莫斯科大公)

Иван Ⅱ

伊凡三世(1440-1505, 莫斯科大公)

Иван Ⅲ

公路干线交通管理局("莫斯科--古比雪夫")

УАМС Управление автомагистральных сообщений

莫斯科分院(分抽, 分行, 分局)

МФ Московский филиал

哀悼无上崇高和无比光辉的莫斯科王国的沦陷和最终覆灭

«Плач о пленении и о конечном разорении превысокого и пресветлейшего Московского государства, в пользу и наказание послушающим»

达尼尔·亚历山大罗维奇(1261-1303, 莫斯科的公)

Даниил Александрович

尤里·达尼洛维奇(13世纪70年代末或80年代初-1325, 莫斯科的公)

Юрий Данилович

帕霍米·洛戈费特(俄国修士学者, 15世纪莫斯科和诺夫哥罗德的圣徒行传作者)

Пахомий Логофет

索菲娅·维托夫托芙娜(1371-1453, 立陶宛维托夫特大公之女, 莫斯科瓦西里一世大公之妻, 在其子瓦西里二世年幼时统治公国)

Софья Витовтовна

哥尔克(俄罗斯莫斯科州列宁区村镇)

Ленинские Горки

博布里基(新莫斯科斯克)

Бобрикин. Новомосковск

莫斯科被认为是最拥堵的欧洲城市

Москва заняла первое место в Европе по дорожным пробкам

莫斯科运河

Канал имени Москвы

洛斯阿拉莫斯科学研究所

Лос-Аламосская научная лаборатория

(他)在飞行途中在莫斯科作短暂停留

пролетом был в Москве

(莫斯科市)马里纳小树林

Марьина роща

列宁格勒莫斯科火车站的列宁纪念碑

Ленин на палочке

80年代莫斯科“斯巴达克”购置自己的体育场之前在别人的体育场做客。

Более 80 лет московский «Спартак» гостил на чужих стадионах, прежде чем обзавелся собственной ареной.

Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова(ранее: Московский ордена Ленина,ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени государственный университет имени М. В.Ломоносова) 莫斯科国立М. В.罗蒙诺索夫大学(前:荣获列宁勋章,十月革命勋章和劳动红旗勋章的莫斯科国

мГУ им. М. В. Ломоносова

(旧)
[直义]城里(莫斯科)钟声响得稠, 百姓(老百姓)家里吃得稀.
[释义]城里生活昂贵; 城里什么东西都贵.
[例句]- Понравилось тебе в городе? - спрашивал Александр Иваныч. - Ничего, хорошо...Обернувшись к нам и тряхнув шапкой, он прибавил: - Только поговорка есть не совсем хорошая про город этот

в городе в Москве толсто звонят да тонко едят

(见 В городе толсто звонят, да тонко едят.)
[直义]莫斯科钟声响得稠, 老百姓家里吃得稀.

в москве толсто звонят да тонко едят

[直义] 莫斯科不是一下子建起来的.
[释义] 一下子什么都做不成; 做什么都需要时间.
[例句] - Писать сейчас надотак, чтобы и литература и живопись - любое из искусств - исправляли стиль. - Не понимаю, - сказал обиженный Виталий. Литератор, видимо, принимал его за сугубого провинциала. - Ког

москва не сразу не вдруг строилась

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

пословный:

莫斯	科
mòsīМосс (город и коммуна в Норвегии)	kē 1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет 2) сокр. наука; научный 3) отдел; сектор (напр., в учреждении) 4) бот., зоол. семейство 5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)

начинающиеся: