莱文斯顿
_
Левингстон (фамилия)
примеры:
利文斯顿营地冒险者
Искатель приключений из форта Ливингстон
先从莱斯顿开始吧。他跟你并肩作战的话,肯定能受益良多。
Начнем с Ролстона, пожалуй. У него найдется парочка новобранцев, которым будет полезно поучиться у тебя.
利文斯顿营地被巨魔废墟环绕着……很容易被当作目标。
Форт Ливингстон окружен руинами троллей... это делает его легкой целью.
南边利文斯顿营地的探险者们或许知道得更多,去和他们的女祭司谈一谈。
Исследователи из форта Ливингстон, что далеко на юге, могут знать больше. Поговори с их жрицей.
去找莱斯顿·卡尔恩谈谈,他是负责这片战区的征募官。他应该能让你这样优秀的<class>派上用场。
Поговори с Ролстоном Карном, вербовщиком подразделения, отвечающего за этот фронт. Ему <пригодился бы хороший/пригодилась бы хорошая:c> <класс> вроде тебя.
雪莉到现在还没来汇报进度,我的助手布莱斯顿跟她的手下也不知道跑哪去了,呃……我今天忙得团团转,都没时间检查我们储物箱里的资源。
Шелли до сих пор не вернулась ко мне с докладом, моя помощница Яркий Камень и ее группа тоже как сквозь землю провалились, уф... Я совсем забегался, даже не успел проверить, остались ли ресурсы на складе.
пословный:
莱文 | 文斯 | 顿 | |
1) сделать паузу; приостановиться; пауза; остановка
2) вдруг, внезапно
3) тк. в соч. привести в порядок; устроить
4) сч. сл. для приёмов пищи; раз
|