黑莲花生长减速

Черный лотос – медленный рост

还有一个更简单的方法，虽然我们现在很少用了：一种用莲花根和生长在纯净之池周围的入梦叶沏的茶。

Есть и другой способ его увидеть, однако теперь мы редко им пользуемся. Из корней лотоса и побегов грезолиста, который растет в святилище на верхнем уровне, можно сварить чай.

这也没什么好吃惊的吧，先生。丧礼举办时花全都被买走了。男人、女人、小孩，所有人都想在女爵的坟上献花。银莲花、牡丹、剑兰…

Не удивляйтесь, сударь. Все на похороны пошло, каждый хотел на могилу княгини букет отнести. Анемоны, пионы, гладиолусы...

不幸的是，它们也吸引了所有当地生物的注意。最近，我们发现上面这层池子里的龙龟越来越多。它们在那里横行无忌，糟践莲花，而且还撕咬我的工人。

К сожалению, они привлекают к себе не только безобидных животных. Недавно выяснилось, что в верхнем водоеме стали гнездиться драконьи черепахи. Они там просто беспредельничают, честное слово – топчут лотосы и пугают моих работников.