鹰身人在这片区域插满了邪恶的图腾，来获取更多力量。

Гарпии повсюду установили темные тотемы, которые подпитывают их силы.

只有月之守卫的队长才能获取我们这个组织的力量——我们古老的律法禁止他人插手。

Сила нашего ордена доступна только капитану Стражей. Так повелевают наши древние законы.

重获力量！

Возвращение силы!

黑暗根植于他的内心，堕落精华也随之产生。我希望你取回堕落精华。我们可以从中汲取力量，也可以让高尚的橡树之心重获安息。

Тьма поглощает Дубосерда изнутри, а его тело гложет скверна. Собери сущность скверны. Мы воспользуемся заключенной в ней силой и подарим покой благородному древню.

你携带的那本书是拯救你的朋友，并帮你获取绝对力量的关键！里面记录了许多让燃烧军团不得不提防的危险圣物。

Эта книга – ключ к спасению твоих друзей и обретению абсолютной силы! В ней описаны различные реликвии, которые станут страшным оружием, если обратить их против Легиона.

邪枝巨魔常常会饮用哈卡的堕落之血来获取力量。他们在喝之前会将其放到这粗糙的罐子里煮沸。那是充满着邪恶力量的容器。

Тролли племени Порочной Ветви пили порченую кровь бога Хаккара, чтобы набраться сил. Они кипятили ее в котлах, и теперь эти сосуды полны нечистой силы.

恩佐斯的影响随处可见，<name>，而且在强大的敌人身上最为集中。击败他们，获取上古之神力量的残余物质。

Влияние НЗота повсюду, <имя>, но в наибольшей степени им поражены самые могучие враги. Убивай их и собирай остающиеся частицы энергии Древнего бога.

继续狩猎和击败强大的敌人，获取恩佐斯力量的残余物质。这一次，我们要将更多的古神之力灌注进法器里。我相信抑制力场可以继续维持。

Продолжай уничтожать опасных противников и собирать остатки влияния НЗота. На этот раз мы усилим средоточие еще большим количеством энергии Древнего бога. Сдерживающее поле должно выдержать.

获取一把这样的神器将是对抗燃烧军团的第一步。武器的力量会随着你的历练而不断进化，所以你必须选择一把武器，并为之付出大量的心血，<name>。

Получить один из этих артефактов – первый шаг к победе над Легионом. Со временем мощь оружия в твоих руках будет расти. Выбери артефакт и направь все силы на то, чтобы его получить, <имя>.

天哪！你获得了一件传说物品来帮助你冒险。我很久以前就设想过一个理论，就是这种物品是直接从泰坦身上抽取力量，而这正是验证我的猜想的好机会！

Ну и ну! Тебе в твоих странствиях попался поистине легендарный предмет. У меня давно уже была гипотеза, что такие предметы берут свою силу непосредственно от титанов, и сейчас наконец-то у меня будет шанс подтвердить ее экспериментально!

请帮助我重获力量，我将会展现给你看的。

Помоги мне восстановить силы, и я покажу тебе, на что способен.

狩猎之路崎岖变幻，充满艰难险阻。但是你知道吗？踏上这条道路的机会并不止一次。我们现在有机会获取一件具有强大力量的宝物。它能给我们一次机会，重新来过的机会。

Наш путь тернист и опасен. Но знаешь ли ты, что по нему можно пройти много раз? Мы можем добыть предмет, наделенный великой силой. Он дает еще одну возможность, второй шанс.

摧毁宝珠。破坏连接，我们就能重获力量，获得自由。

Уничтожь эти сферы. Если эта связь разрушится, мы сможем набраться сил и двигаться дальше.

在我重获力量之前，我需要你帮忙抵挡他的部队。

Мне нужно восстановить силы. А ты пока займись его войсками.

我以前很强大……为我注入他们偷走的心能……我就能重获力量。

Когда-то я был силен... Дай мне анимы... которую они украли... и силы вернутся ко мне...

死亡骑士，现在让我简短地介绍一下天灾之锅。锅中散发出的气体对于活人来说是致命的，不过对于天灾来说正好相反：他们从死亡中获取力量，因此浸染在天灾之锅中的时间越长，就会变得越强大。

А теперь, рыцарь смерти, я преподам тебе небольшой урок по обращению с чумными котлами. Пары, поднимающиеся над этим варевом, смертельны для любого живого существа – но не для посвященного Плети. Как и любое создание Плети, он питается смертью и крепчает с каждой поглощенной порцией.

还有纳迦生活在这片废墟的其他地区。那些具有魔力的宝珠就在它们身上……我想它们正在利用我们为它们的奥术实验提供燃料。它们从我们的灵魂和对艾萨拉的信仰之中汲取力量。这令我们非常虚弱，无法获得自由。

В других местах этих руин собираются наги. У них есть особые магические сферы... Думаю, они используют нас как источник энергии для своих магических экспериментов. Наши духи и наше поклонение Азшаре снабжают их энергией. Поэтому мы остаемся слабыми и не можем освободиться.

找到她，并帮她脱离魔掌——只有这样，托林尼尔才能重获力量，并给予你帮助。

Освободи ее – только тогда торигниры смогут вернуть себе свою силу и даровать тебе помощь, которую ты ищешь.