通过 文化获取的城市单元格便宜20%。

Приобретение городских участков за очки культуры обходится на 20% дешевле.

通过 文化获取的城市单元格便宜10%。

Приобретение городских участков за очки культуры обходится на 10% дешевле.

通过 文化获取的城市单元格便宜15%。

Приобретение городских участков за очки культуры обходится на 15% дешевле.

通过 文化在你的 首都获取城市单元格便宜20%。

Для роста столицы за счет культуры требуется на 20% меньше очков культуры.

通过 文化在你的 首都获取城市单元格便宜25%。

Для роста столицы за счет культуры требуется на 25% меньше очков культуры.

通过 文化在你的 首都获取城市单元格便宜10%。

Для роста столицы за счет культуры требуется на 10% меньше очков культуры.

通过 文化在你的 首都获取城市单元格便宜15%。

Для роста столицы за счет культуры требуется на 15% меньше очков культуры.

此城市获取新单元格所需的 文化值和 金币降低25%。

Снижает на 25% затраты культуры и золота при приобретении новых клеток для города.

这里是社会优势界面。您可以在此消费文化值来为您的阵营获取加成效果。

Щелкните по кнопке "Направления развития", чтобы открыть соответствующую панель.

文化能帮助城市获取新领土，拥有更高的产出。也可以花费在 社会优势 上。

Благодаря культурному развитию города занимают новые территории, а их производительность повышается. Кроме того, на государственном уровне очки культуры можно тратить на развитие .

精灵优雅且长寿，他们是技艺高超的秘源术士。记忆是精灵文化的核心内容。精灵可以食用尸体来获取亡者的记忆。

Изящные, долго живущие эльфы – умелые колдуны. Память – краеугольный камень эльфийской культуры, и эльфы могут читать чужие воспоминания, поедая плоть.

玩家可以选择将文化值储存起来，不必立即使用他们来开发社会优势。但是免费获取的社会优势必须立即进行选择。

Игроки могут вложить накопленные очки культуры в направление развития не немедленно, а позже. Однако бесплатно полученные направления необходимо будет выбирать сразу же.

已存取文化数据库，引用新英格兰诗人罗伯特·佛洛斯特的名言：“自由源自于勇敢。”

Открыта база данных о культуре. Цитирую поэта Роберта Фроста из Новой Англии: "Свобода это смелость."