萌芽的赤红蘑菇
_
Багровый гриб
пословный:
萌芽 | 的 | 赤红 | 红蘑 |
1) почка, первый росток; всходы, свежая поросль
2) зачаток, зародыш; первые проявления; зачаточный, в зародыше
3) бот. прорастание, зарождение
4) Жерминаль (Germinal, роман Эмиля Золя)
|
см. 血红铆钉菇
мокруха пурпуровая (лат. Chroogomphus rutilus)
|
蘑菇 | |||
1) гриб
2) копаться, канителиться
3) бот. рядовка Георга (Calocybe georgii Kuhn.)
4) привязываться, приставать
5) шампиньоны
6) жарг. могул (дисциплина лыжного фристайла)
|