营养不足

yíngyǎng bùzú

недостаточное питание, недостаток питания, гипотрофия, истощение

истощение; гипотрофия; недостаточное питание; неполноценное питание; пониженное питание

олиготрофия

yíngyǎng bùzú

истощение

недостаточное питание, истощение; пониженное питание; неполноценное питание

yíngyǎng bùzú

гипотрофия, истощение

недостаточность питания; дефицит питательных веществ

недостаток питания

subalimentation; inanition; athrepsia; athrepsy; atrepsy; atrepsia; {植} hypoalimentation; hypotrophy

yíngyǎng bùzú

undernourishment; malnutrition

abiotrophia; abiotrophy; hypotrophy; nutritional inadequacy; undernourishment; undernutrition

в русских словах:

гипотрофия

营养不足

недоедание

(плохое питание) 营养不足 yíngyǎng bùzú; (есть недостаточно) 半饥半饱 bànjī-bànbǎo

истощение организма от недоедания - 由于营养不足身体消瘦

недокармливать

使营养不足

сказываться

недоедание сказалось на здоровье - 营养不足影响到了健康

примеры:

由于营养不足身体消瘦

истощение организма от недоедания

营养不足影响到了健康

недоедание сказалось на здоровье

营养不足；寡营养

олиготрофный

营养不足影响了健康

Недоедание сказалось на здоровье

他的健康恶化是由营养不足造成的。

The collapse of his health was brought on by undernourishment.

请注意：居民营养不足，远低于理想的人类健康标准。

Внимание: уровень питания поселенцев ниже того, который необходим для оптимального состояния здоровья.

微量营养元素不足; 微量元素营养不良

дефицит питательных микроэлементов

营养不食

недостаточное питание

给养不足

be short of supplies

营养不良; 营养障碍

дистрофия

营养不良的羊毛

hungry fine wool

1 贫营养的；无营养的 2 营养不良的

дистрофический

营养不良－发病周期

цикл "недоедание-заболеваемость"

蛋白质缺乏; 蛋白质缺乏营养不良

дефицит белка; белковая недостаточность; белковая недостаточность питания

指(趾)甲营养不良, 甲变形

дистрофия ногтей

软骨营养不良性侏儒骨盆

chondrodystrophic dwarf pelvis

蛋白质－能量营养不良症

белково-калорийная недостаточность

局限性纤维性骨营养不良

osteodystrophia fibrosa localisata; osteodystrophia fibrosa localisata

蛋白质-热量缺乏营养不良

белково-калорийная недостаточность

进行性脑灰质营养不良症

progressive poliodystrophy

角膜格状营养不良综合征

Biber-Haab-Pimmer syndrome; Buckler’s syndrome Ⅲtype; Groenouw’s syndrome Ⅲtype; Haab-Dimmer syndrome

角膜中心云雾状营养不良

Francois’ disease

反射性交感神经营养不良

sympathetic reflex dystrophy

幼儿神经轴索性营养不良

{医} infantile neuroaxonal dystrophy

面肩胛肱型肌营养不良症

facioscapulohumeral muscular dystrophy; Landouzy Dejerine dystrophy

疾病常常起因于营养不良。

Disease often follows malnutrition.

假胡尔勒氏多种营养不良

pseudo-Hurler polydystrophy; mucolipidosis Ⅲ

他的病是营养不良引起的。

His illness ensued from malnutrition.

角膜中心小斑点状营养不良

Francois-Neetens syndrome

角膜颗粒状营养不良综合征

Buckler’s syndrome Ⅰtype; Groenouw’s syndrome Ⅰtype

世界消灭饥饿和营养不良宣言

Всемирная декларация о ликвидации голода и недоедания

恶性营养不良症后食物补充剂

питательная смесь, применяемая для коррекции питания при лечении от квашиоркора

反射性交感神经营养不良综合征

reflex sympathetic dystrophy syndrome

防治缺乏微营养素所致营养不良方案

Программа борьбы с недостаточностью питания, вызываемой дефицитом питательных микроэлементов

他因为营养不良，身体越来越虚弱。

Because of his poor nutrition, he has grown weaker and weaker.

营养不良阻碍了孩子的生长发育。

Malnutrition dwarfed the child.

营养不良的原因有两个；一个是不想吃，一个是吃不下

есть две причины недоедания: первая - нежелание есть, вторая - невозможность есть

消除儿童饥饿和营养不良现象的倡议

инициатива «Покончить с голодом и недоеданием среди детей»

早餐营养不均衡，降低工作和学习效率。

Несбалансированный завтрак снижает работоспособность и обучаемость.

利用螺旋藻防治营养不良症政府间机构

Межправительственный институт по использованию микроводоросли спирулина в борьбе с недоеданием

以社区为基础管理严重急性营养不良;社区型、严重急性营养不良管理

community-based management of severe acute malnutrition

援助发生饥荒和营养不良的国家信托基金

Целевой фонд для стран, страдающих от голода и недоедания

别总把汉堡包当饭吃，不然你会营养不良的。

Don’t always eat hamburgers for meals, or else you’ll get malnourished.

пословный:

营养	不足
yíngyǎng 1) питаться; питательный; питание; биол., мед. трофика 2) питать; питающий; питание, пища; диета 3) биол., с.-х. вегетационный, вегетативный 4) подпитка	bùzú 1) недостаточно, не хватает; недостаточный; недостаток; дефицит, недостаточность 2) не стоит, не заслуживает 3) нельзя, невозможно 4) устар. не поспевать; не управляться 5) устар. мат. приближение с недостатком

начинающиеся:

营养不足免疫营养不足病营养不足营养缺乏