落入…的魔掌中

попасть под лапу; попасть в лапы

落入...魔掌

попасть в лапы к кому-либо

落入 的魔掌

Быть в лапах у кого; Попасть в лапы кому

落入的魔掌; 落入…的魔掌

быть в лапах у кого; попасть в лапы кому

落入…的魔掌

Быть в лапах у кого; Попасть в лапы к кому; Попасть в лапы кому

在的魔掌中; 在…的魔掌中; 陷入的魔掌; 陷入…的魔掌

быть в когтях кого; попасть в когти к кому

陷入…的魔掌; 在…的魔掌中

Быть в когтях кого; Попасть в когти к кому

虽然我们正在尽力从军团手中收复破碎海滩，但也不能让破碎群岛的其他地方落入军团的魔掌。

Хотя мы и сосредоточили свои усилия на Расколотом береге, нельзя допустить, чтобы демоны прибрали к рукам другие территории.

麻州政府以前是个很棒的聚落。可是一落入学院的魔掌之后……

Массачусетский государственный колледж в свое время был милым поселением. Но потом сюда пришел Институт...

我们落入魔族手中了。不是你死就是我死！

Даэдра поймал нас. Либо ты, либо я!

据说，东边雷斧要塞中的火刃氏族从纳迦那里得到了圣光节杖。那根节杖的力量足以让整座城市瞬间沉入无尽之海中。这样的力量一定不能落入火刃氏族的魔掌！

Говорят, что Пылающие Клинки, обосновавшиеся на востоке, в Крепости Громового Топора, заполучили Скипетр Света, добыв его у наг. По легенде этот скипетр обладает властью погружать целые города в пучины моря. Мы не можем позволить, чтобы такая сила оставалась в их руках.

在荆棘女王的召集下，大元帅瓦里安·乌瑞恩带着他父亲的祝福离开了暴风城，与之随行的还有一支大军。联盟绝不会坐视奥特兰克落入乌鸦王的魔掌。

Маршал Вариан Ринн откликнулся на призыв Королевы шипов. Получив благословение отца, он покинул Штормград и повел армию Альянса на Альтерак, чтобы не допустить победы Повелителя воронов.