落后国家
luòhòu guójiā
см. 最不发达国家
ссылается на:
最不发达国家zuì bù fādá guójiā
наименее развитое государство; наименее развитая страна
наименее развитое государство; наименее развитая страна
примеры:
一个落后的国家
отсталая страна
庸俗的爱国主义, 克瓦斯爱国主义(崇尚自己国家的一切, 包括旧的, 落后的生活方式)
Квасной патриотизм
适用于向落后于您两个科技时代的国家宣战。产生的普通 不满降低50%。
Позволяет объявить войну державе, которая отстает на две технологические эры от вашей. Уменьшает вдвое количество претензий.
中国或许在温室气体绝对排放量上仅次于美国,但它的人均排放量仍处在远远落后于发达国家的新兴经济阶段。
В абсолютных цифрах Китай может быть вторым по выбросам парниковых газов (после США), но по выбросам на душу населения это все еще развивающаяся страна, заметно отстающая от Америки.
弗尔泰斯特死後,泰莫利亚人发现他们来到一个转捩点。他们可以采取适当的行动,或是任由国家落入混乱之中。
Смерть Фольтеста стала поворотной точкой для темерцев. Теперь они могут поступить разумно - или их край погрузится в хаос.
пословный:
落后 | 国家 | ||
1) отставать, быть позади; быть хуже других
2) отсталый; отстающий от других, уступающий другим
3) отсталость, отставание
4) ставить позади; считать отсталым
|
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|