落架
làojià
диал.
1) покосившиеся столбы (у деревянного дома)
2) [потерпеть] крах, [прийти в] упадок, разориться; разорение, крушение
lào jià
〈方〉房屋的木架倒塌。比喻家业败落。làojià
[fall apart; decline in family wealth as the collapse of wooden frames in a house][方]∶屋架坍塌, 比喻家道衰落
lào jià
1) 房屋的木架倒塌倾斜。
如:「这屋子年久失修,多处落架。」
2) 比喻家道衰败。
如:「这户人家,以前不知道有多风光,如今竟落架成这地步,真令人慨叹!」
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
收缩起落架
убирающееся шасси
释放起落架
выпускать шасси (авиа)
可放下的起落架
droppable landing gear
软道面用的起落架
soft-earth gear; soft-field gear
迎风一侧的起落架
upwind gear
机轮传感器信号(起落架机轮上的)
сигнал колёсного датчика на колесе шасси
下位锁锁定点(起落架的)
узел замка выпущенного положения шасси
主轮减震(起落架的)
амортизация главного колеса шасси
油气式减震支柱(起落架的)
масляно-пневматическая амортстойка шасси
油液减震支柱(起落架的)
масляная амортстойка шасси
长行程减震支住(起落架的)
длинноходная амортстойка шасси
第二级空气动力减速装置(如放下的起落架)
вторичный аэродинамический с перегретыми тормозами колёс о самолёте напр. выпущенное шасси
径向拉杆 (起落架收放机构的)
радиальный подкос
逆飞行方向向前收起(指前起落架)
убираться вперёд против полёт а о носовой стойке
净形飞行(收起落架和增升装置或无外挂物的飞行)
полёт в чистой конфигурации
外筒腔(起落架支柱的)
полость стакана стойки шасси
下方视筒(起落架的)
нижняя букса
跨立式起落架(例如起重直升机的)
шасси с далёко разнесёнными ногами напр. на вертолётах-кранах
自由转向(指起落架的轮)
свободно ориентироваться о колесе шасси
起落架轮子的自位定向(自由转向)
свободно ориентироваться о колесе шасси
前轮{置于}中立{位置}(收起落架前)
центрирование центрировка носового колеса перед уборкойшасси
管架滑橇(直升飞机起落架的)
трубчатый полоз полозья шасси вертолёта
起落架上(下)撑杆
верхнее нижнее звено подкоса шасси
调整不当的杠杆机构(起落架的)
неправильно отрегулированный рычажный шасси механизм
起落架主支柱放下位置机械(目视)指示器
механический визуальный указатель выпущенного положения главной стойки шасси
高越野性起落架土跑道着陆(小压强起落架土跑道着陆)
посадка на грунт при шасси с высокой проходимостью
通用起落架飞机(能在任意场地起落)
самолёт с универсальным шасси пригодный для взлёта и посадки в любой местности
未放下的起落架(降落时)
невыпущенное шасси при выполнении посадки
可转向起落架(用于侧风着陆)
ориентирующееся шасси для посадки с боковым ветром
滑橇式起落架(用于硬道面上着陆)
лыжное шасси (для посадки на твёрдую поверхность)
起落架收上(放下)位置终点电门
концевой выключатель убранного выпущенного положения шасси
放(收)起落架
ставить рычаг управления шасси на выпуск уборку
起落架支柱运动轨迹(收/放时)
траектория движения стойки шасси при выпуске/уборке
>指示杆(如指示起落架的位置)
стержневой индикатор солдатик
"起落架放下(收上)"信号灯
сигнальная лампа "шасси выпущено (убрано)"
横梁护板(起落架支柱的)
щиток траверсы стойки шасси
上锁(指起落架)
вставать, встать на замки о шасси; вставать на замокмки
机轮整流罩(起落架的)
обтекатель колеса шасси
定{中}心机构(起落架轮的)
механизм центрирования колеса шасси
起落架轮中心位置复位机构(飞行中)
механизм возврата колеса шасси в нейтральное положение по полёту
前轮下位锁(起落架)
замок выпущенного положения носового колеса шасси
摆振测量(起落架前轮)
замеры колебаний типа шимми переднего колеса шасси
轮舱(起落架的)
отсек колеса шасси
定(中)心机构(起落架轮的)
механизм центрирования колеса шасси
前起落架(支柱)动作筒
силовой цилиндр передней ноги шасси
起落架与襟翼在收起位置保持速度220节 (408公里/小时)
выдерживать, выдержать скорость 220 узлов 408 км/ч при убранных шасси и закрылках
放下(起落架, 襟翼等)
быть выпущенный ым о шасси, закрылках
定位锁(前起落架上的)
стопор нейтрального положения
打开起落架放下(收上)位置锁
снимать шасси с замка выпущенного убранного положения
放下位置锁动作筒(起落架的)
силовой цилиндр замка выпущенного положения шасси
起落架操纵手柄移到"放下"位置
перевод рычага управления шасси в положение «выпуск»
放下位置弹簧锁(起落架)
пружинный замок выпущенного положения шасси
起落架位置信号系统微动电门(开关)
микровыключатель системы сигнализации положения шасси
下位锁机构(起落架的)
механизм фиксации выдвинутого положения
弹簧式下位锁(起落架), 放下位置弹簧锁(起落架)
пружинный замок выпущенного положения шасси
放下位置定位机构, 下位锁机构(起落架的)
механизм фиксации выдвинутого положения
万能起落架(可用于任意场面的起落架)
универсальное шасси
单轮起落架(区别于对轮起落架)
шасси с одинарными колёсами в отличие от спаренных
变高度起落架(地面装卸货物时便于飞机沉降)
шасси с регулируемой высотой стоек
轮轴自举式起落架(用于提高土道面通过能力)
шасси с самораздвигающейся осью
四轮小车起落架(装在主支柱上)
шасси с четырёхколёсными тележками на главных опорах
辅助的空气动力减速(如放下起落架)
дополнительное аэродинамическое торможение напр. выпущенным шасси
减震支柱压力表(起落架的)
манометр амортизационной стойки шасси
中立位置锁(起落架)
центрирующий замок шасси
中位锁, 中立位置锁(起落架)
центрирующий замок шасси
收{放}起落架闭锁按钮(在地面)
кнопка блокировки уборки шасси на земле
起落架支柱起落架(支柱)起落架
нога шасси
三栖飞机(陆, 雪, 水)三用起落架飞机
самолёт с универсальным шасси для грунта, снега или воды
前起落架牵引弹射(起飞)
катапультирование за носовую стойку
前起落架牵引弹射(飞机)
катапультирование самолёта за носовую стойку шасси
尾轮支撑杆(起落架的)
колёсная хвостовая опора шасси
以轮, 并联双轮, 双机轮(起落架的)
сдвоенные колёса
用方向舵脚蹬转动起落架前(支柱)轮
управление поворотом колёс передней стойки шассипедалями руля напаравления
前(轮)起落架装置
носовая колёсная установка шасси
主起落架(机)轮
колёса главных ног шасси
悬伸耳孔(起落架支柱的)
консольно вынесённая проушина
四(六)轮轮轴架(起落架的)
четырехколёсная шестиколёсная тележка шасси
可转向轮轴架(起落架的)
ориентирующаяся тележка шасси
多轮轮轴架(起落架的)
многоколёсная тележка шасси
双轮轮轴架(起落架的)
двухколёсная тележка шасси
起落橇(起落架上的)
лыжа шасси
正行程压缩行程(起落架)
прямой ход
直行正行程压缩行程(起落架)正转
прямой ход
停机时的压缩量(指起落架的压缩)
стояночное обжатие
半叉形支柱(起落架的)
полувильчатая стойка шасси
悬臂式支柱(起落架)
консольная стойка шасси
张臂式支柱, 悬臂式支柱(起落架)
консольная стойка шасси
主支柱套(飞机起落架的)
камера основной стойки шасси
回转支架(起落架前支柱的)
поворотный хомут передней стойки шасси
摇臂式悬置(起落架的)
рычажная подвеска
板簧式悬挂(起落架的)
рессорная подвеска
摇臂式悬置(起落架的)摇臂式悬吊
рычажная подвеска
开锁抛放动作筒(起落架支柱的)
силовой цилиндр сброса с замка стойки шасси
起落架支柱缩短 (以便飞机下蹲装卸货物)
укорачивание стоек шасси для опускания самолёта при погрузке и разгрузке
收(放)起落架
убрать выпустить шасси; убрать шасси
充气接头(起落架减震器的)
штуцер подзарядки амортизаторов шасси
"起落架已放下"(报告词)
шасси выпущено
支柱收放动作筒(起落架的)
цилиндр привода стойки шасси
收起动作筒(起落架的)
цилиндр уборки шасси
起落架自动收起(一种故障现象)
непроизвольная уборка шасси
多轮的(指起落架)
многоколёсный о шасси
起落架收(放)位置锁定机构
механизм запирания убранноговыпущенного шасси
动作协同机构(如起落架舱门)
механизм согласования срабатывания напр. створок шасси
起落架自由落下机构(依靠起落架重量的作用)
механизм выпуска шасси под действием веса
净形飞机(襟翼, 起落架未伸出的飞机)
самолёт с убранными закрылками и шасси
套筒式支柱(起落架)
выдвижная опора шасси
上收动作筒, 收起动作筒(起落架的)
цилиндр уборки шасси
起落架减震(柱)筒, 起落架缓冲支柱外筒
цилиндр амортизационной стойки шасси
防止(起落架)自动收起装置
система предотвращения самопроизвольной уборки шасси
绅缩式支柱, 套筒式支柱(起落架)
выдвижная опора шасси
两栖飞行器(装水陆两用起落架的飞行器), 水陆两用飞机, 两栖飞机
летательный аппарат с амфибийным шасси
气垫式(起落架)飞行器, 地面效应(起落架)飞行器
летательный аппарат с шасси на воздушной подушке
野外起落架飞机, 越野起落机(能在土地上起落)
самолёт с шасси высокой проходимости по огрунту
防扭臂套(起落架的)
хомут шлиц-шарнира
下放周期(起落架的)
цикл выпуска
上收周期(起落架的)
цикл уборки
收起程序, 上收周期(起落架的)
цикл уборки
放下线(起落架, 襟翼的)
линия выпуска
放下程序, 下放周期(起落架的)
цикл выпуска
应急放(起落架)线电力线
линия аварийного выпуска
收上(起落架, 襟翼)管路
линия уборки
收上管路收上(起落架, 襟翼)管路
линия уборки
收起机构收起机构, 收藏机构(起落架, 炮架, 货物等)
механизм убирания
收藏机构(起落架, 炮架, 货物等)
механизм убирания
把起落架{操纵杆}放到放下(收上)位置
ставить рычаг управления шасси на выпуск уборку
{放}下位锁动作筒(起落架的)
силовой цилиндр замка выпущенного положения шасси
弹簧式下位锁(起落架)
пружинный замок выпущенного положения шасси
双机轮(起落架的)
сдвоенные колёса
两栖飞行器(装水陆两用起落架的飞行器)
летательный аппарат с амфибийным шасси
(收放起落架)支柱动作筒
цилиндр-подкос выпуска/уборки шасси
(起落架)舱门动作筒
подъёмник створок шасси
(起落架)螺旋式收放动作筒
винтовой подъёмник шасси
(起落架)支柱腔
полость стойки шасси
(起落架)机轮舱门
створка ниши колеса шасси
(起落架)机轮传感器
датчик колеса шасси
(起落架)放下位置锁拉杆
тяга замка выпущенного положения шасси
(起落架)放下位置锁定机构
механизм замка выпущенного положения шасси
(收)上位锁动作筒(起落架的)
силовой цилиндр замка убранного положения шасси
(放)下位锁动作筒(起落架的), 放下位置锁动作筒(起落架的)
силовой цилиндр замка выпущенного положения шасси
(起落架)主支柱(收)上位(置)锁动作筒
силовой цилиндр замка убранного положения основной стойки шасси
(起落架)收放机构舱
отсек механизма уборки шасси
(半)摇臂机轮悬置式起落架
шасси с подвеской колёс полурычажного типа
(起落架)上锁压力
давление постановки на замок шасси
(起落架)在放下位置锁住
запирать, запереть шасси в выпущенном положении
(起落架)在收上位置锁住
запирать, запереть шасси в убранном положении
(起落架)舱门传动臂
рычаг привода створки шасси
(轮式)起落架轮叉偏心距
эксцентриситет вилки колёсного шасси
(起落架)轮转动控制随动系统钢索
трос тросс следящей системы упрвления поворотом колёс шасси
(起落架)轮转动操纵系统钢索
трос тросс управляющей системы поворотом колёс шасси
(起落架)主支柱悬挂锁动作筒
силовой цилиндр замка подвески основной стойки шасси
(起落架支柱)护板拉杆
тяга щитков стоек шасси
(起落架)同步拉杆
тяга синхронизации шасси
(起落架, 襟翼的)放下位置
выпущенное положение шасси, закрылков
(用)液压收起落架
гидравлическая уборка шасси
(用)用液压作动筒收起落架
уборка шасси гидроподъёмником
轮式起落架改装为滑橇起落架
смена колёсного шасси на лыжное
(起落架
выпущенное положение шасси, закрылков
尾{轮}起落架
хвостовая колёсная установка шасси
{整}轮叉式起落架
шасси с вильчатой стойкой
单轮{支点}起落架
шасси с одноколёсными опорами
{起落架}在收上位置锁住
запирать, запереть шасси в убранном положении
起落架{支柱}
нога шасси
前起落架牵引弹射{飞机}
катапультирование самолёта за носовую стойку шасси
{起落架}轮转动操纵系统钢索
трос тросс управляющей системы поворотом колёс шасси
前{轮}起落架装置
носовая колёсная установка шасси
主起落架{机}轮
колёса главных ног шасси
地面效应{起落架}飞行器
летательный аппарат с шасси на воздушной подушке
主{起落架}支柱悬挂锁动作筒组伯
блок цилиндров замков подвески основной стойки шасси
主{起落架}支柱开锁动作筒组件
блок цилиндров сброса с замков основной стойки шасси
{起落架}主支柱悬挂锁动作筒
силовой цилиндр замка подвески основной стойки шасси
防止{起落架}自动收起装置
система предотвращения самопроизвольной уборки шасси
{用}用液压作动筒收起落架
уборка шасси гидроподъёмником
{用}电气传动装置收起落架
уборка шасси электропириводом
滑橇式{起落架}飞机
самолёт с лыжным шасси
{用}液压收起落架
гидравлическая уборка шасси
应急放{起落架}线电力线
линия аварийного выпуска
气垫式{起落架}飞行器
летательный аппарат с шасси на воздушной подушке
放{下}起落架{的}全部程序
полный цикл выпуска шасси
收{上}起落架{的}全部程序
полный цикл уборки шасси
起落架减震{柱}筒
цилиндр амортизационной стойки шасси
放起前部的起落架
выпускать переднее шасси
多轮式起落架
вездеходное (многоколёсное) шасси
[飞]起落架上(下)斜撑杆
верхнее(нижнее) звено подкоса шасси
伸缩式支柱,套筒式支柱(起落架)
выдвижная опора (шасси)
起落架下位锁液压作动筒
гидроцилиндр замка выпущенного положения (шасси)
主起落架
главное (основное) шасси
(直升机)地面共振(在地面开车时,起落架的振动频率与旋翼频率的共振)
земной резонанс (вертолёта)
起落架(收放)控制活门
клапан управления (выпуском и уборкой) шасси
尾轮支柱(起落架的)
колёсная хвостовая опора (шасси)
滑橇机轮混合式起落架支柱
колёсно-лыжная опора (шасси)
张臂式起落架
консольная нога (шасси)
张臂式支柱,悬臂式支柱(起落架)
консольная стойка (шасси)
前起落架
переднее (носовое) шасси
(起落架)舱门作动筒
подъёмник створок (шасси)
起落架收放动作筒的放出腔
полость выпуска в цилиндре-подъёмнике (шасси)
(起落架)主支柱悬挂锁作动筒
силовой цилиндр замка подвески основной стойки (шасси)
上位锁作动筒(起落架的)
силовой цилиндр замка убранного положения (шасси)
开锁抛放作动筒(起落架支柱的)
силовой цилиндр сброса с замка (стойки шасси)
(起落架)应急开锁系统
система аварийного открытия замков убранного положения (шасси)
机轮停转刹车装置(起落架收上时)
тормоз колеса в убранном положении (прекращающий вращение)
机身护板(起落架支柱的)
фюзеляжный щиток (стойки шасси)
前轮置中(对正中心),前轮(置于)中立(位置)(收起落架前)
центрирование носового колеса (перед уборкой шасси)
起落架小车缓冲器
цилиндр-демпфер тележки (шасси)
前三点起落架
шасси с передним (носовым) колесом
应急放前起落架手柄, 应急放起落架前轮手柄
рукоятка аварийного выпуска носовой стойки шасси, рукоять аварийного выпуска носовой стойки шасси
我们得去找一个叫做“法克斯中尉”的家伙。我答应国王我们会火速抵达,因此我有权把任何超重的东西都扔掉。比如说安全带啦、降落伞啦、地图啦、稳定翼啦、起落架啦。
Там нам надо поговорить с каким-то лейтенантом Фоксом. Я обещал королю, что мы быстро обернемся, так что решил не брать никаких лишних вещей. Например, ремней безопасности. Парашютов. Карт. Стабилизаторов. Шасси.
起落架收上的飞机
самолёт с убранным шасси
"起落架放下锁好"信号
сигнал «шасси выпущено и встало на замок»
轻型飞机飞行时起落架不一定缩回。
The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.
похожие:
降落架
起落架
高起落架
假起落架
前起落架
钢起落架
收起落架
放起落架
尾起落架
起落架轮
起落架橇
起落架舱
主起落架
副起落架
主起落架轮
雪地起落架
单轮起落架
起落架摆振
尾轮起落架
起落架电门
尾橇起落架
起落架护板
多轮起落架
飞机起落架
起落架支架
收放起落架
起落架折断
起落架舱门
V形起落架
起落架轮距
起落架小车
起落架机轮
起落架轮叉
起落架横梁
普通起落架
起落架装置
起落架车间
三角起落架
锁上起落架
起落架凸块
三点起落架
机腹起落架
起落架半轴
浮式起落架
起落架弹簧
前起落架舱
收上起落架
完好起落架
轮起落架舱
尾部起落架
钢簧起落架
起落架直轴
翼下起落架
起落架短舱
起落架支柱
定位起落架
起落架吊环
起落架操纵
起落架开关
水上起落架
起落架轴承
三脚起落架
管型起落架
起落架喇叭
伸缩起落架
起落架减震
特种起落架
起落架行程
收缩起落架
浮筒起落架
硬铝起落架
三轮起落架
通用起落架
轮式起落架
机身起落架
自动起落架
起落架警笛
拖车起落架
起落架上位
四轮起落架
轴式起落架
叉式起落架
起落架拉条
前轮起落架
车式起落架
起落架释放
起落架放下
异型起落架
放下起落架
辅助起落架
船形起落架
起落架隔框
双轮起落架
起落架撑杆
起落架锁钩
起落架主轮
起落架吊锁
梁式起落架
起落架轮舱
起落架收上
起落架收放
侧风起落架
应急起落架
起落架已收起
桁架式起落架
无摆振起落架
锥杆式起落架
构架式起落架
支落式起落架
气动式起落架
起落架锥形架
起落架操纵板
起落架信号灯
起落架主支柱
固定式起落架
摇臂式起落架
整轴式起落架
有故障起落架
气垫式起落架
收放式起落架
六轮式起落架
主起落架支柱
起落架作动筒
四轮式起落架
全收式起落架
角锥形起落架
半收式起落架
后收式起落架
起落架扭力臂
应急放起落架
主起落架舱门
宽轮距起落架
长行程起落架
单轮式起落架
前轮落架舱门
履带式起落架
起落架防扭臂
起落架导向套
后三点起落架
前三点起落架
起落架保险锁
分体式起落架
双机轮起落架
悬臂式起落架
可抛式起落架
起落架锁开关
高浮力起落架
起落架安装点
放起落架程序
起落架指示器
全橇式起落架
分轴式起落架
内收式起落架
收起落架程序
使起落架转动
迎风侧起落架
收上的起落架
侧收式起落架
高强度起落架
主起落架弯轴
应急故起落架
月球车起落架
直升机起落架
放起落架下滑
登月车起落架
浮筒起落架型
张臂式起落架
起落架挠曲轴
起落架减震油
多轮式起落架
前起落架支柱
放起落架飞行
锥体式起落架
变高度起落架
减震式起落架
减阻罩起落架
可收放起落架
重载荷起落架
斜支柱起落架
起落架下位锁
双轮式起落架
起落架系留索
半轴式起落架
半收藏起落架
接通收起落架
起落架上位锁
主起落架轮胎
接通放起落架
组合式起落架
起落架主轮距
前收式起落架
可收缩起落架
双轮前起落架
起落架固定锁
收起落架时间
独立起落架轮
前起落架舱门
放起落架横滚
滑橇式起落架
浮筒式起落架
起落架安全锁
直轴式起落架
起落架前伸角
起落架机构锁
可操纵起落架
窄轮距起落架
起落架已放下
滑行具起落架
支柱式起落架
起落架放不下
收起落架机构
起落架工具箱
起落架侧伸角
起落架减震器
机轮式起落架
小车式起落架
起落架制动器
多轮前起落架
起落架液压锁
水橇式起落架
收起落架着陆
起落架的行程
棱锥型起落架
起落架减振器
起落架尾支柱
可伸缩起落架
起落架后支柱
起落架舱护板
主起落架支术
叉开式起落架
三轮式起落架
不放起落架降落
起落架叉形支架
起落架收起位置
可收起的起落架
起落架收起时间
三脚架式起落架
翼下起落架支架
起落架主轮主轮
起落架落震试验
防钢丝绳脱落架
起落架收上管路
起落架警告喇叭
机身安装起落架
整轮叉式起落架
起落架支柱托架
起落架升降机构
起落架收放电门
不可收放起落架
起落架动力试验
前起落架支柱锁
双尾轮式起落架
双轮式前起落架
单滑橇式起落架
双滑行具起落架
起落架朝上飞行
起落架活动关节
起落架放下位置
油减震式起落架
起落架释放位置
野外起落架飞机
直升飞机起落架
起落架收放开关
斜支柱式起落架
滑橇起落架飞机
四支柱式起落架
尾部起落架装置
自动转向起落架
双支柱式起落架
起落架收上锁钩
前三点式起落架
起落架舱整流罩
起落架减震支柱
构架支柱式起落架
主轮距起落架主轮距
主轮距, 起落架轮距
起落架信号灯起落架信号灯