法术蓝宝石

Оберег: сапфир

大型法术蓝宝石

Оберег: большой сапфир

小型法术蓝宝石

Оберег: малый сапфир

碎梦奇珍·蓝宝石

Разбитые мечты: Сапфир

蓝图：上好的蓝宝石

Чертеж: Добрый Пастырь

绿色黄金蓝宝石项链

Ожерелье из зеленого золота с сапфиром

绿色黄金蓝宝石戒指

Перстень из зеленого золота с сапфиром

伟晶岩中的海蓝宝石

аквамарин в пегматите

你不再欠蓝宝石钱了。

Ты больше ничего не должен Сапфир.

和蓝宝石谈谈沙德的债务问题

Поговорить с Сапфир о долге Шадра

我把无瑕的蓝宝石送给你。

Вот твои безупречные сапфиры.

与蓝宝石谈论沙德的债务问题

Поговорить с Сапфир о долге Шадра

蓝宝石 + 盐堆 + 白化蜘蛛囊荚

Сапфир + Соль + Брюшко паука-альбиноса

我帮你找来了无瑕的蓝宝石。

Вот твои безупречные сапфиры.

你需要蓝宝石龙爪以启动锁孔

Для этой замочной скважины нужен сапфировый коготь.

无瑕蓝宝石 + 白化蜘蛛囊荚

Безупречный сапфир + Брюшко паука-альбиноса

蓝宝石 + 盐堆 + 白化蜘蛛卵囊

Сапфир + Соль + Брюшко паука-альбиноса

无瑕蓝宝石 + 白化蜘蛛卵囊

Безупречный сапфир + Брюшко паука-альбиноса

蓝宝石 + 受损白化蜘蛛卵囊

Сапфир + Поврежденное брюшко паука-альбиноса

你好啊。蓝宝石能为你做什么？

О-о, привет. Чем тебе может помочь Сапфир?

大家叫我蓝宝石，是因为我爱偷蓝宝石。

Меня зовут Сапфир, потому что я люблю их красть.

你需要蓝宝石龙爪来启动锁孔。

Для этой замочной скважины нужен сапфировый коготь.

蓝宝石 + 破损的白化蜘蛛囊荚

Сапфир + Поврежденное брюшко паука-альбиноса

无瑕蓝宝石 + 盐堆 + 白化蜘蛛囊荚

Безупречный сапфир + Соль + Брюшко паука-альбиноса

无瑕蓝宝石 + 盐堆 + 白化蜘蛛卵囊

Безупречный сапфир + Соль + Брюшко паука-альбиноса

无瑕蓝宝石 + 受损白化蜘蛛卵囊

Безупречный сапфир + Поврежденное брюшко паука-альбиноса

抱歉，我没法说服蓝宝石改变主意。

Прости, мне не удалось уговорить Сапфир.

无瑕蓝宝石 + 破损的白化蜘蛛囊荚

Безупречный сапфир + Поврежденное брюшко паука-альбиноса

嗨，你好啊。蓝宝石有什么能帮你的？

О-о, привет. Чем тебе может помочь Сапфир?

我爱偷蓝宝石，因而人们以此给我冠名蓝宝石。

Меня зовут Сапфир, потому что я люблю их красть.

别误会，只要是摸得着的宝石我都会偷。只是蓝宝石特别吸引我。

Пойми меня правильно, я и другие самоцветы краду тоже. Но эти голубые камни - у меня от них просто закипает кровь.

那么，蓝宝石。我有什么能帮你的，或许我该……更直接点？

Эй, Сапфир! Чем мне тебя порадовать? Или... может, вместе порадуемся?

便宜又美丽的小玩意…我一直都喜欢蓝宝石…和我眼睛相同的颜色。

Милая побрякушка... но мне всегда нравились сапфиры. Под цвет глаз.

蓝宝石龙兽能够遥距沟通，其呼唤会跟嵌于头骨的宝石共鸣。

Сапфировые дрейки могут общаться на огромном расстоянии — их голоса резонируют в самоцветах, закрепленных в их черепах.

蓝宝石如星星般灿烂-在满月时照亮天空。收下这些药剂作为回报吧。

Сапфиры сияют, как звездное небо при полной луне. Прими эти зелья, которые называются "Полнолуние".

最难入手的部分，秘银外壳我已经拿到了。我们只需要另外两个部分：一颗红宝石和一颗蓝宝石。

Мифриловая обшивка у меня уже есть, хотя эту-то штуку как раз труднее всего найти. Еще необходимы две детали: рубин и сапфир.

我一直在寻找这几样东西以完成我的下一个作品：两块无瑕的蓝宝石、一根长毛象牙还有一块金矿石。

Для своего следующего творения мне нужен небольшой перечень предметов: два безупречных сапфира, бивень мамонта и кусок золотой руды.

我一直在寻找这几样东西以完成我的下一个作品：两颗无瑕的蓝宝石、一根长毛象牙还有一块金矿石。

Для своего следующего творения мне нужен небольшой перечень предметов: два безупречных сапфира, бивень мамонта и кусок золотой руды.

加兹鲁维贪婪地从火星凝视着地球。很快，这颗瑰丽的蓝宝石就会是他的了……只要他能解决掉超级桑娅。

Любуясь Землей с пустынной поверхности Марса, Газлоу всегда испытывал жгучую зависть. Скоро, совсем скоро эта жемчужина Солнечной системы будет принадлежать ему... Но сперва он разберется с Супер-Соней.

这种通体纯白的猫咪因蓝宝石般闪亮的眼睛而闻名。但值得一提的是，尽管蓝宝石生得贵雅可爱，脾气却很差。与它们相处的话一定要注意随时备好小鱼干与外伤敷药。

Эти белоснежные коты славятся своими синими, как сапфиры, глазами. Но стоит отметить, что вне зависимости от того, сколь изысканы и очаровательны могут быть сапфиры, нрав у них скверный. Если кто-то собирается жить с таким котом, этому человеку лучше запастись сушёной рыбой и мазями от царапин.