Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
蓬筚生辉
péngbìshēnghuī
вежл.
моё скромное жилище озарилось светом (
Вы соизволили зайти ко мне
); для меня большая честь
péng bì shēng huī
使寒门增添光辉(多用作宾客来到家里,或赠送可以张挂的字画等物的客套话)。
péngbìshēnghuī
syn.
蓬荜生辉
пословный:
蓬筚
生辉
_
poor person’s house
humble home
shēnghuī
засиять, осветиться, заиграть новыми красками
(в прямом и переносном смыле)
похожие:
蓬
门
生辉
蓬
闾
生辉
蓬
屋
生辉
蓬
荜
生辉
蓬筚生
光
蓬筚
增
辉