蕨人之刃
_
Стебель листовика
примеры:
图纸：矮人之刃
Чертеж: краснолюдский клинок
风王子死于卑鄙凡人之手时，他的灵魂被困在了神圣之刃雷霆之怒里。
Когда принц Громораан пал от руки смертных изменников, его душу заключили в священный клинок – Громовую Ярость.
偶尔吧，但兽人之刃是很私密的东西。愤怒，悔恨，骄傲。这些都被注入在钢铁之中。
Иногда. Но орочий клинок - вещь очень личная. Гнев, сожаления, гордость. Все это мы вкладываем в сталь.
пословный:
| 蕨 | 人 | 之 | 刃 |
орляк обыкновенный (лат. Pteridium aquilinum)
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
1) остриё, лезвие
2) нож; ножевые изделия; клинок, меч
3) устар. заколоть, зарезать
4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)
|