薄伽梵卡
bóqiéfànkǎ
вм. 薄伽梵歌
ссылается на:
薄伽梵歌bóqiéfàngē
Бхагавадгита, Бхагавад-гита
Бхагавадгита, Бхагавад-гита
примеры:
正如《薄伽梵歌》四所说的：“我们必须满足我们的身体和灵魂。”
В четвертой песне Бхагаваты сказано: "мы должны питать и наши тела, и наши души".
пословный:
| 薄伽梵 | 卡 | ||
I 1) служит для записи слога [ka] в иностранных заимствованиях
2) сокр. калория
3) сокр. карточка
4) перехватить; перекрыть (напр., дорогу) 5) сжать; задушить (руками)
II [qiă]1) застрять
2) шпилька; заколка; зажим
3) застава; контрольный пункт
|