薄层

báocéng

тонкий слой, плёнка

冷空气薄层 тонкий слой холодного воздуха

тонкий пласт

тонкий слой; плёнка

тонкий слой, плёнка; пластинка суспензии; тонкое наслаивание, тонкий слой; тонкий пласт; тонкий слой

báocéng

(1) [leaf]∶任何天然的或人工的物质的薄片或薄板

(2) [film]∶极薄的层

báo céng

thin layer

thin slice

film

lamina

lamella

báo céng

sheet; thin layer; seam; thin wall; leaf; flash; lamelli; lemell-; lamin-

film; flag; lamination; lamella; seam; shallow layer; thin layer

в русских словах:

воздушно-пузырьковая плёнка 气泡薄层 qìpào báocéng

гуммировать

涂一薄层{树}胶

涂一薄层橡胶

ламель

薄层

ламельвый 薄片的，薄层的

ламельный

薄层的

ламинарный

薄层的

налёт

1) (тонкий слой чего-либо) 薄层 báocéng

налёт пыли - 一薄层尘土

налёт окислов железа 铁锈薄层

плёнка

1) 薄皮 báopí, 薄膜 báomó; (тонкий слой чего-либо) 薄层 báocéng

пленка из цемента 水泥薄层

прослоек

薄层

тонкий

тонкий слой - 薄层

тонкий пласт глинистого песчаника 薄层泥质砂岩

тонкий слой 薄层

тонкослоистый 薄层的

тонкослойная хроматография 薄层层析法, 薄层色谱法

тонкослойный

薄层的

-оен, -ойна〔形〕〈专〉薄层的; 年轮细密的, 窄年轮的.

тонкослойный сепаратор 匣式薄层分离器

электропроводящая плёнка 导电薄层

примеры:

薄层色谱, 薄层色谱分析法

тонкослойная хроматография, хроматография в тонком слое

冷空气薄层

тонкий слой холодного воздуха

一薄层尘土

налёт пыли

结上了一薄层冰的池塘

a pond skimmed with ice

动植物组织的一种薄层

a thin sheet or layer of animal

当层厚度小于1/4主波长时，就把这个层看成是薄层。

Тонким считается пласт, толщина которого меньше 1/4 длины основной волны.

(МТСХ)微量薄层层析

микротонкослойная хроматография

上石炭统本溪组为古风化壳上含铝(铝土矿)和含铁（山西式铁矿）的碎屑岩,夹薄层代表灰岩层及煤层，代表海侵开始的滨海环境。

Свита Бэньси верхнекаменноугольного отдела, сложенная залегающими на древней коре выветривания кластическими породами, содержащими алюминий (бокситы) и железо (железные руды шаньсийского типа), включающая тонкие прослои известняков и углей, представляет прибрежную обстановку начала трансгрессии моря.

页岩, 夹粉砂岩、砂质页岩和透镜状或薄层生物碎屑灰岩

сланцы, прослои алевролитов, песчанистых сланцев, а также линзовидных или тонкослоистых органогенно-обломочных известняков

层积的由合在一起的薄层组成的

Composed of layers bonded together.

начинающиеся:

薄层光密度法薄层免疫测定薄层凝胶色谱薄层凝胶色谱法薄层凝胶过滤薄层凝胶过滤法薄层分区色谱法薄层分析法薄层分配色谱薄层分配色谱法薄层加厚薄层加料薄层压板薄层变质薄层土薄层土壤薄层地表水流薄层型薄层培养薄层基岩磐土薄层外延薄层富赤铁矿薄层导电率薄层层折扫描仪薄层层析薄层层析图薄层层析扫描仪薄层层析法薄层岩薄层干旱土薄层干淋溶土薄层干热淋溶土薄层录像全息术薄层扩散薄层扫描仪薄层扫描器薄层扫描板薄层摩擦学薄层放射性层析法薄层放射性色谱法薄层放射色谱法薄层敷贴器薄层断面薄层方解石薄层暗始成土薄层暗色土薄层板薄层板上光密度测定法薄层板上定量薄层极地软土薄层树脂薄层栗钙土薄层样品薄层正常氧化土薄层水薄层水流薄层沉积薄层沾染度薄层流动薄层浇筑薄层涂布器薄层湿老成土薄层湿软土薄层漠境土薄层灰壤薄层片薄层状薄层状的薄层状矿石薄层状粘土薄层状结构薄层状胎座式薄层珊瑚属薄层电化学薄层电导薄层电泳薄层电泳仪薄层电阻薄层电阻率薄层砂岩薄层磐层薄层磐层, 铁脆结层薄层离子交换色谱法薄层等电聚焦薄层等离子体薄层粘土薄层聚丙烯酰胺凝胶薄层胎座式薄层脱气塔薄层腐殖灰土薄层腐殖质土薄层腐殖质氧化土薄层腐殖质老成土薄层色层仪薄层色层分析仪薄层色层分析室薄层色层分离法薄层色层色层分析薄层色普法薄层色谱薄层色谱仪薄层色谱分析法薄层色谱分离法薄层色谱图薄层色谱扫描仪薄层色谱扫描器薄层色谱板薄层色谱法薄层色谱纯度薄层色谱试剂薄层草皮薄层草皮和泥炭薄层蒸发薄层蒸发器薄层表皮薄层贫瘠土壤薄层铁磐灰土薄层铁磐灰壤薄层铲掘法薄层面薄层面技术薄层面计算体层成像薄层页岩薄层黑钙土