3) жарг. 用于无接触方式进行贩卖的毒品藏匿处, 埋包

恶魔和守卫们就和吃错药了一样，四下搜捕，我已经快找不到安全的地方来储存违禁品了。守卫已经盯上了我最爱用的藏匿处之一，他们随时都有可能来洗劫我的货物。

Демоны и стража так зверствуют, что теперь непонятно, где хранить контрабанду. Стражники разнюхали, где находится мое любимое секретное местечко, и вот-вот наложат лапу на мой товар.

你去拜访那位最后跟怪物联系上的人，然后查出它的藏匿处。

Навести того, с кем тварь недавно связывалась. И сделай все необходимое, чтобы выяснить, где она теперь.

岩礁跟山谷，裂缝跟藏匿处。这里简直是隐士跟狂热者的最爱。

Скалы, лощины, расщелины и тайники. В таких местах селятся отшельники и фанатики.

如果你使用适当的法印组合，石头就会显示一道秘密通道，通往知名的女术士格兰威尔之爱格妮丝的藏匿处。

Если использовать соответствующую последовательность Знаков, камень откроет тайный вход в лабораторию знаменитой чародейки Агнесс из Гланвилля.

藏匿处||一个特别的地方，这房子成为逃离战争人们的避难所。当火焰怒烧，维吉玛的街道上爆发战斗时，许多在地位、观点与生活方式上都不同的人们都可以在这里找到平静与安全。在这里的人们显然没有意识到，这个暂时的避难所可能会成为一个陷阱。

Безопасный приют||Этот дом - особое место, где множество людей разных сословий, взглядов и судеб нашли убежище перед войной. Пока на улицах Вызимы пылают пожары и кипят бои, здесь, среди беженцев, можно найти видимость мира и безопасности. Эти люди явно не представляют себе, что их убежище может мгновенно превратиться в смертельную ловушку без выхода.

骗徒藏匿处牢笼钥匙

Ключ от клетки в Пристанище Лжеца

我们知道了赫梅尔法特的弱点。把我们的小妞弄进威吉布德的舞会，我就把工具包和钱放到吉尔多夫下水道的藏匿处。钥匙在这。

Мы знаем слабость Хеммельфарта. Подставишь ему нашу девушку на приеме у Вегельбудов. Снаряжение и деньги я доставлю в тайник в каналах Золотого города. Посылаю ключ.

匪徒从藏匿处被驱赶出来。

The gangster was flushed out from his hideout.

我们抵达了虚空沼泽的藏匿处。守卫着入口的蜥蜴人名叫巴哈拉，她欢迎我们进去。

Мы прибыли в убежище в Гулких Топях. Ящер Бахара, охраняющая вход, пригласила нас войти.

你有秘密藏匿处？你认为它还在那？！

У тебя осталась заначка? Думаешь, она еще цела?!

告诉他，你找到了他的藏匿处，但有人比他先到。

Сказать ему, что вы нашли тайник, но кто-то добрался туда раньше.

告诉他，你找到了他的藏匿处。

Сказать, что вы нашли его тайник.

陷捕者的藏匿处？

Логово трапперов?

如果发现事情不妙，这些老建筑和巷弄都提供你很多藏匿处，只是对敌人来说也是如此。

Если что-то пойдет не так, в этих старых зданиях и переулках будет легко спрятаться, но и враг может поджидать тебя там.

移动到艾迪的藏匿处

Добраться до убежища Эдди