虎口取食
hǔkǒuqǔshí
вырывать пищу из пасти тигра (обр. в знач.: заниматься опасным делом)
пословный:
虎口 | 取 | 食 | |
1) пасть тигра, обр. гибельное место, опасная область, опасное положение
2) пространство (часть ладони) между большим и указательным пальцем
|
1) брать; взять; получить
2) воспринимать; получать (напр., удовольствие)
3) тк. в соч. выбирать; извлекать (напр., урок)
|
1) кушать; есть
2) пища; еда; питание
3) корм
4) затмение
|