虚弱的体格
_
тщедушная комплекция
примеры:
虚弱的体格
a weak constitution
他身体虚弱
он хил здоровьем
他病后身体虚弱。
He weakened after his illness.
漫长的睡眠让我的身体虚弱不堪。
Я слишком слаба после такого долгого сна.
我因患流行性感冒身体虚弱不能工作。
I was too weak from the flu to work.
全身脱水,萎靡不振。身体虚弱无法前进。
Обезвожены. Деморализованы. Нет сил продолжать путь.
母亲反对,吉米身体虚弱,不可承担那份工作。
Mother objected that Jimmy was too weak to take up the job.
她勉强笑了一笑,身体虚弱得连说话人家也听不见。
Pumping up her smile, she was too weak to speak audibly.
呼…只是工作辛苦造成的身体虚弱,多休息下应该就没事了。
Обычное переутомление на работе. Ей просто необходим хороший отдых.
华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。Her health is very frail。
Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.
пословный:
虚弱 | 的 | 体格 | |
1) [тело]сложение, фигура; комплекция
2) конституция, физическое состояние
3) лит., каллигр. жанр (стиль) и форма
|