血从伤口里突然涌出来

血从伤口里突然涌出来

_

Кровь прыснула из раны

примеры:

血从伤口里涌出

кровь хлещет из раны

血从伤口涌了出来

кровь хлынула из раны

血从伤口涌出

кровь бьёт из раны

пословный:

血	从	伤口	口里
xiě, xuèкровь	cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	shāngkǒuрана	kǒulǐ 1) во рту 2) про себя 3) на внутристенной территории

突然	涌出	出来
tūránвдруг, неожиданно, внезапно; внезапный, неожиданный	yǒngchūвыбиться, пробиться наружу, забить фонтаном	chūlái 1) выходить наружу; восходить (о солнце) 2) вылезать; вылезай! 3) вообще, в общем, в целом -chūlai, -chūlái глагольный суффикс, модификатор результативных глаголов, обозначающий а) при глаголах, выражающих перемещение в пространстве, — направление действия изнутри наружу и к говорящему лицу б) при прочих глаголах — создание, обнаружение или появление чего-л 全词 >>

похожие:

血从伤口涌出血从伤口涌出来从伤口里吮出血来血从伤口慢慢地流出来