鲜血魔咒：麻痹目标。

Магия крови: позволяет парализовать противника.

我已经取回了鲜血魔咒指环。

Мне удалось добыть кольца Магии крови.

鲜血魔咒：召唤一具石像鬼来作战。

Магия крови: позволяет призвать гаргулью, которая будет сражаться на вашей стороне.

夜间能力以及鲜血魔咒的消耗减少 33%。

Применение Сил ночи и Магии крови стоит на 33% меньше.

而你的左手，可以使用鲜血魔咒的力量来复活亡者。

Левой рукой ты сможешь призвать магию крови, чтобы воскрешать мертвых.

不错。在地面上你会比较弱一些，因为这时候你无法使用鲜血魔咒。

Хорошо. На земле ты слабее, потому что у тебя нет доступа к магии крови.

鲜血魔咒：将一个生物从远处拉引过来，一旦靠近便造成窒息伤害。

Магия крови: позволяет притянуть существо издалека и придушить его, когда жертва окажется близко.

配戴这枚指环，在转化成吸血鬼贵族型态之后，你的鲜血魔咒具有血族掌握的能力。

Пока вы носите это кольцо, ваша Магия крови вампира-лорда - это хватка вампира.

配戴这枚指环，在转化成吸血鬼贵族型态之后，你的鲜血魔咒具有尸僵诅咒的能力。

Пока вы носите это кольцо, ваша Магия крови вампира-лорда - это трупное оцепенение.

配戴这枚指环，在转化成吸血鬼贵族型态之后，你的鲜血魔咒具有召唤石像鬼的能力。

Пока вы носите это кольцо, ваша Магия крови вампира-лорда - это вызов гаргульи.

配戴这枚指环，在转化成吸血鬼贵族型态之后，你的鲜血魔咒具有唤起尸儡的能力。

Пока вы носите это кольцо, ваша Магия крови вампира-лорда - это оживление трупа.

当你首次转化为吸血鬼贵族时，你会飘浮于空中。这时候你就可以使用夜间能力与鲜血魔咒了。

Когда ты впервые превращаешься в вампира-лорда, ты паришь в воздухе. Пока ты в этой форме, тебе покорны силы Крови и Ночи.

最后还有一件必须知道的事：你得不断靠着摄食鲜血而杀害凡人，进而提升并获取新的夜间能力与鲜血魔咒。

И последнее, что тебе следует знать. Когда ты убиваешь смертных, высасывая из них жизнь, ты приобретаешь новые силы ночи и магию крови.