血色之盾
_
Алая эгида
примеры:
血色指挥官之盾
Эгида командира из Алого ордена
血色之盾可额外恢复50%的生命值，并使受影响的盟友变为不可阻挡，持续2秒。
«Алая эгида» восполняет на 50% больше здоровья и делает находящихся под ее действием союзников неудержимыми на 2 сек.
血色之盾可以使盟友变为不可阻挡
«Алая эгида» делает союзников неудержимыми.
我又想到一个办法，只要没有了佩戴的血色之印，他们就没法被牧师找到了。
У меня есть другая идея – идея, против которой у трупов нет никакой защиты.
пословный:
| 血色 | 之 | 盾 | |
1) цвет крови; алый; кроваво-красный
2) розовый цвет кожи; румянец
|
1) щит (боевой)
2) сокр. гульден (в Голландии); рупия (в Индонезии); донг (во Вьетнаме)
|