行业风险
hángyè fēngxiǎn
отраслевые риски
примеры:
出口保险抵偿商业风险的80%
export insurance covers 80% of commercial risk
化学工业风险管理和事故预防指导方针
Руководящие принципы в отношении действий в опасных ситуациях и предотвращения несчастных случаев в химической промышленности
欧洲保险业行政官员协会
Европейская ассоциация руководителей страховых компаний
пословный:
行业 | 业风 | 风险 | |
I hángyè
1) отрасль (производства), индустрия; промысел
2) профессия, занятие, специальность; профессиональный
II xíngyè
1) поведение, манеры
2) будд. карма
|
1) 佛教语。谓善恶之业如风一般能使人飘转而轮回三界。
2) 指恶业所感之猛风;劫末大风灾时及地狱等所吹之风。
|
риск, опасность, угроза
|