企业风险
_
business risk
примеры:
监督保险企业和业务合作公约
Конвенция о сотрудничестве в области надзора над страховыми компаниями и операциями
农业企业雇员强制性遗属保险公约
Конвенция об обязательном страховании на случай потери кормильца работников сельскохозяйственных предприятий
出口保险抵偿商业风险的80%
export insurance covers 80% of commercial risk
化学工业风险管理和事故预防指导方针
Руководящие принципы в отношении действий в опасных ситуациях и предотвращения несчастных случаев в химической промышленности
我认为那是他的职业风险,我只是没想到他这么不走运。
Полагаю, такой риск всегда был связан с его родом занятий, но я никогда не верил, что удача ему изменит.
虽然我认为那是他的职业风险,只是我没想到他会这么的不走运。
Полагаю, такой риск всегда был связан с его родом занятий, но я никогда не верил, что удача ему изменит.
пословный:
企业 | 业风 | 风险 | |
предприятие
|
1) 佛教语。谓善恶之业如风一般能使人飘转而轮回三界。
2) 指恶业所感之猛风;劫末大风灾时及地狱等所吹之风。
|
риск, опасность, угроза
|