管制行动; 管制的行为; 管理的行为

регулирующие меры; регламентация; нормирование

饮食的动机行为

motivating behavior of eating and drinking

高效、廉洁的运行机制

высокоэффективный, не подверженный коррупции рабочий механизм

联合国/世界银行机制协调委员会

Комитет ООН/Мирового банка по координации Механизма международных фондов для реконструкции Ирака

制订第四次妇女问题世界会议后续机制行动方案的阿拉伯会议

Арабская конференция по разработке Программы действий и механизм последующих мер по итогам четвертой Всемирной конференции

反恐法草案中规定将建立国家反恐怖主义情报中心以及跨部门情报信息运行机制

Проект закона о борьбе с терроризмом предусматривает создание государственного информационного центра по борьбе с терроризмом, а также внедрение системы межведомственного информационного взаимодействия

网络犯罪公约关于宣告利用计算机系统犯下的种族主义或仇外行为为犯罪行为的附加议定书

Дополнительный протокол к Конвенции о киберпреступности, касающийся уголовной ответственности за акты расистского и ксенофобского характера, совершаемые через компьютерные системы