行动副主任
_
заместитель директора по оперативным вопросам
заместитель директора по оперативным вопросам
примеры:
1.副首席行动干事; 2.副作训主任
заместитель начальника оперативного отдела
副执行主任(方案)
заместитель Директора-исполнителя (по программам)
副执行主任,政策和行政
заместитель Директора-исполнителя, политика и управление
副执行主任(技术事务)
заместитель Директора-исполнителя (технические услуги)
负责业务的副执行主任
заместитель директора-исполнителя по оперативной деятельности
负责方案的副执行主任
заместитель Директора-исполнителя по программам
主管筹款和宣传部副执行主任
Заместитель Исполнительного директора Департамента по мобилизации средств и коммуникациям
负责对外关系的副执行主任
заместитель Директора-исполнителея по внешним связям
负责内部管理、行政和财务的副执行主任
Заместитель Директора-исполнителя по вопросам внутреннего управления, администрации и финансов
负责对外关系、联合国事务和管理的副执行主任
Директор-исполнитель по внешним сношениям, делам Организации Объединенных Наций и вопросам управления
主管维持和平行动副秘书长
заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира
1. 首席行动干事; 2.作训主任
начальник оперативного отдела
波斯尼亚和黑塞哥维那指挥部行动主任
командующий операциями командования Боснии и Герцеговины
[直义] 既不缝, 又不拆, 乱搞一气.
[释义] 指不采取坚决行动, 拖延工作,拖延解决问题等等的人.
[参考译文] 不了了之.
[例句] - Ладно, - говорит начальник, - подожди. Проходит день, проходит два, начальство ни шьёт, ни порет. "算了, "主任说, "等一等. 过一两天, 上级会不了了之的."
[释义] 指不采取坚决行动, 拖延工作,拖延解决问题等等的人.
[参考译文] 不了了之.
[例句] - Ладно, - говорит начальник, - подожди. Проходит день, проходит два, начальство ни шьёт, ни порет. "算了, "主任说, "等一等. 过一两天, 上级会不了了之的."
ни шьёт ни порет
пословный:
行动 | 副主任 | ||
1) двигаться, идти
2) действовать, делать; действие, деяние, поступок
3) акция, мероприятие, операция; воен. действие, движение, маневр
|