波斯尼亚和黑塞哥维那指挥部行动主任

командующий операциями командования Боснии и Герцеговины

1. 首席行动干事； 2.作训主任

начальник оперативного отдела

1.副首席行动干事； 2.副作训主任

заместитель начальника оперативного отдела

运行执行主任)

исполнительный директор по эксплуатации

副执行主任（方案）

заместитель Директора-исполнителя (по программам)

副执行主任,政策和行政

заместитель Директора-исполнителя, политика и управление

主任行使了否决权。

The director exercised the veto power.

副执行主任(技术事务)

заместитель Директора-исполнителя (технические услуги)

负责业务的副执行主任

заместитель директора-исполнителя по оперативной деятельности

负责方案的副执行主任

заместитель Директора-исполнителя по программам

政策依据和信息执行主任

Исполнительный директор по вопросам фактических данных и информации по вопросам политики в области здравоохранения

基本建设总计划执行主任

Исполнительный директор Отдела Генерального плана капитального ремонта

负责对外关系的副执行主任

заместитель Директора-исполнителея по внешним связям

主管筹款和宣传部副执行主任

Заместитель Исполнительного директора Департамента по мобилизации средств и коммуникациям

执行主任和特别方案办公室

Канцелярия Директора-исполнителя и бюро по специальным программам

环境信息和评估助理执行主任

помощник Директора-исполнителя по экологической информации и оценке

支助基层主动行动基金

Fonds d’appui aux initiatives de base

保卫民主行动政府

Правительственные действия в защиту демократии

联合国事务主任兼执行主任特别助理

Директор по делам Организации Объединенных Наций и специальный помощник Директора-исполнителя

助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任

помощник Генерального секретаря и Директор-исполнитель Исполнительного директората Контртеррористического комитета

什么是秘密行动任务？

Что такое задания - тайные операции?

负责内部管理、行政和财务的副执行主任

Заместитель Директора-исполнителя по вопросам внутреннего управления, администрации и финансов

[直义] 既不缝, 又不拆, 乱搞一气.
[释义] 指不采取坚决行动, 拖延工作,拖延解决问题等等的人.
[参考译文] 不了了之.
[例句] - Ладно, - говорит начальник, - подожди. Проходит день, проходит два, начальство ни шьёт, ни порет. "算了, "主任说, "等一等. 过一两天, 上级会不了了之的."

ни шьёт ни порет

（行动任务）将特工撤离。

(Операция, связанная с заданием) Эвакуировать оперативников из города.

联合国世界粮食计划署执行主任特别顾问

специальный советник Организации Объединенных Наций при Исполнительном директоре Мировой продовольственной программы

联合国克罗地亚恢复信任行动

Операция Организации Объединенных Наций по восстановлению доверия в Хорватии

负责对外关系、联合国事务和管理的副执行主任

Директор-исполнитель по внешним сношениям, делам Организации Объединенных Наций и вопросам управления