行政机关

xíngzhèng jīguān

административный орган, административное учреждение

административный орган; административная организация; административные органы

xíngzhèng jīguān

административные органы

xíng zhèng jī guān

执行国家行政事务的机构，分为中央与地方。如行政院、台北市政府。

xíng zhèng jī guān

administrative authority

branch of government

xíngzhèng jīguān

administrative organ

в русских словах:

административный

административный аппарат - 行政机关

администрация

военная администрация - 军事行政机关

акимат (в Казахстане) 地方政府, 地方行政机关

военная администрация 军事行政机关, 军事行政

исполнительная власть 行政当局 xíngzhèng dāngjú, 行政机关 xíngzhèng jīguān

орган

орган юстиции - 司法行政机关

примеры:

他想望在政府行政机关里谋到一个职位。

He desired to obtain a position in the Civil Service.

最高国家行政机关

the highest organ of state administration

行政机构(关)

административные органы

管理机关；行政当局

административные власти; административные органы

有权制定和发布行政法规的国家机关

Государственное учреждение, которое имеет право принимать и публиковать административно-правовые акты

关于在冲突情况下恢复政府行政机制的区域间技术会议

Международное техническое совещание по восстановлению государственного административного механизма в конфликтных ситуациях

民政机关

административные органы власти

地政机关中央(地方)

центральное (местное) правительственное учреждение по земельным вопросам

党政机关要廉洁。

The Party and government institutions should remain honest and clean.

各级党政机关的权力

власть в партийно-государственных органах разных ступеней

保持党政机关的廉洁

keep the Party and government departments honest and clean

企业行政机构

администрация предприятия

精简行政机构

simplify administrative structure

我们的情报网络影响到这个殖民地，而城市行政人员的范围则有限。我们将让情报机关管理这个监控网络。

Наша шпионская сеть затрагивает всю колонию, а полномочия городской администрации ограничены. Мы передадим сеть наблюдения под управление разведслужбы.

海关行政互助合作协定

Соглашение о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах

海关行政首长区域会议

Региональное совещание глав таможенных учреждений

精简重叠的行政机构

simplify overlapping administrative organizations

广大人民群众和专政机关相结合

combining the broad masses of people with the special organs

我们在研究我们政府的行政机制。

We are studying the administrative machinery of our government.

执行机关

исполнительный орган

пословный:

行政	政机	机关
xíngzhèng управлять; администрация; управление; административный, исполнительный	_指政务。	jīguān 1) орган, организация, аппарат (управления); учреждение; бюро 2) машина, механизм, аппарат; автоматический 3) план, замысел 4) ловушка

начинающиеся:

行政机关首脑