правительственные учреждения - 政府机关

〔形〕机要通信员的. 〈〉 Фельдъегерская почтовая связь(军队、政府机关由机要通信员递送的)机要通信.

政府机关的编制

authorized size of a government body

复兴金融公司(美国垄断酱为了避免垮台而于1932-1954年成立的庞大的政府机关)

РЕФАЛ рекурсивные функции алгоритмов

(军队, 政府机关由机要通信员递送的)机要通信

фельдъегерский почтовый связь; Фельдъегерская почтовая связь

联邦是国际交往中的主体，有自己的法律和政府机关；各成员国与州也有自己的法律与政府机关，还可以依据联邦的规定，同国外发生直接关系。

Федерация является субъектом национального стандарта и имеет свои правовые и правительственные органы; каждая страна-участница или регион тоже имеет свои правовые и правительственные органы. Ещё, основываясь на законах федерации, регионы могут иметь отношения напрямую с зарубежными странами.

他的时代的克格勃官员目睹了共产党和及其“指导和控制”的所有政府机关的崩溃，包括克格勃在内。

Его поколение чиновников КГБ видело крах Коммунистической Партии и всех правительственных органов, которые она “направляла и контролировала”, в том числе КГБ.

我父亲凭藉一些私人关系把我弄到政府机关任职。

My father pull a few string to get me into the civil service.

法院为政府的主要机关之一。

A court is one of the chief organs of government.

国家元首和政府首脑机关特别会议

чрезвычайная сессия Руководящего органа глав государств и правительств

海关被授权征收这些税收的政府机构

The governmental agency authorized to collect these duties.

他想望在政府行政机关里谋到一个职位。

He desired to obtain a position in the Civil Service.

关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定； 波恩协定

Соглашение о временных механизмах в Афганистане до восстановления постоянно действующих правительственных институтов; Боннское соглашение

联合国和危地马拉政府关于设立危地马拉境内非法团体和秘密安全机构调查委员会的协定

Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Правительством Гватемалы об учреждении комиссии по расследованию деятельности незаконных групп и тайных организаций

法庭是一个政府机构。

A court is an organ of government.

散装货物运输问题有关政府代表会议

Meeting of Representatives of Interested Governments on Bulk Cargo Shipments

你看到政府关于解决物价问题的通报了吗?

Did you see that circular from the government about their attack on prices?

政府机构对住房问题处理得十分缓慢。

Government organizations dealt with housing problems at a snail’s pace.

国际海底管理局和牙买加政府关于国际海底管理局总部协定的协定

Соглашение между Международным органом по морскому дну и правительством Ямайки относительно штаб квартиры Международного органа по морскому дну

国际海事组织和瑞典政府关于世界海洋大学的协定

Соглашение между Международной морской организацией и правительством Швеции в отношении Всемирного морского университета

二个政府机构应该利用另一个政府机构的计算机档案吗？

Should every government agency have access to the computer files of every other government agency?

民政机关

административные органы власти

澳大利亚政府和巴布亚新几内亚政府关于贸易和商务关系的协议

Соглашение о торговых и промышленных отношениях между правительством Австралии и правительством Папуа-Новой Гвинеи