行止
xíngzhǐ
1) поведение
2) местопребывание, местонахождение
3) решение, меры
等他来时再定行止 когда он приедет, примем решение
xíngzhǐ
〈书〉
① 行踪:行止无定。
② 品行:行止不检│行止有亏。
xíngzhǐ
(1) [whereabouts]∶行动的踪迹
行止难测
(2) [act; move]∶行动; 活动
(3) [behaviour; conduct]∶犹言一举一动
故大英雄见得定, 识得破, 不偷一时之欢娱, 坏自己与他的行止。 --《三刻拍案惊奇》
xíng zhǐ
1) 前进和停止。
孟子.梁惠王下:「行,或使之;止,或尼之。行止,非人所能也。」
2) 举动、态度。
晋.陶渊明.祭程氏妹文:「能正能和,惟友惟孝,行止中闰,可象可效。」
红楼梦.第六十回:「争奈五儿执意不从,虽未明言,却行止中已带出。」
3) 往来的踪迹。
唐.杜甫.奉送王信州崟北归诗:「别离同雨散,行止各云浮。」
4) 做主、做决定。
二刻拍案惊奇.卷二十:「还要去贾廉访宅上,问问我家小姐与姐夫贾衙内才好行止。」
5) 住址。
五代史平话.汉史.卷上:「店家为官司行下缉捉奸细,不许停留无行止单身之人。」
xíng zhǐ
movements
attitude
behavior
whereabouts
tracks
xíng zhǐ
(书)
(行踪) whereabouts:
行止不明 whereabouts unknown
行止无定 There's no telling where sb. is.
(行为) behaviour; conduct:
行止有亏。 His conduct has some shortcomings.; There are some shortcomings in one's conduct.
xíngzhǐ
wr.1) whereabouts (of a person)
2) person's movements
3) personal behavior; conduct
4) ways/methods of doing things
I
1) 行步止息,犹言动和定。
2) 偏指行动;活动。
3) 犹言一举一动。
4) 行踪。
II
品行。
частотность: #39123
синонимы:
примеры:
等他来时再定行止
когда он приедет, примем решение
行止无定
There’s no telling where sb. is.
行止有亏。
His conduct has some shortcomings.; There are some shortcomings in one’s conduct.
「感谢食灵妖监管行止,导正无知下仆。」 ~奴工感念曲
«Мы благодарим душеедов за то, что они контролируют наши жизни, чтобы уберечь нас от нашего собственного невежества». — благодарственный гимн дронов
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск