行进队形
_
образование марша
примеры:
成队形!往前行进!
Стройсь! Вперед шагом марш!
飞行队形
a flying formation
巡逻队预测行进路线上传完成。进行无谓的形式程序:感谢您的协助,探员。
Прогноз маршрута патруля передан. Запущен протокол пустой формальности. Ваша помощь неоценима, агент.
单机跟进队形(轰炸机的)
эшелонированная колонна звеньев бомбардировщиков
标枪队形, 单机跟进队形(轰炸机的)
эшелонированная колонна звеньев бомбардировщиков
整队进行
к церемониальному маршу! (команда); идти церемониальным маршем
为行进队伍殿后
make a rear guard for the procession
军队进行的性奴役
сексуальное рабство в армии
对分队进行战斗编组
производить боевой расчёт подразделения
当前状态不可进行队伍配置
В данный момент нельзя настроить отряд
城市可以越过障碍地形进行轰炸。
Города могут обстреливать врагов сквозь препятствия на местности.
三名玩家组成一队进行战斗。
Серия сражений в формате 3х3.
解除吐泡泡技能,以进行队伍配置
Чтобы настроить отряд, уберите навык создания пузырей
奥运会以参赛各国的列队行进开始。
The Olympic Games begin with a parade of all the competing nations.
和一位好友组队进行一场快速或竞技比赛
Сыграйте быстрый или соревновательный матч в группе с как минимум одним своим другом.
点击头上有叹号的队伍成员可以进行队伍对话。
Щелкните по персонажу с восклицательным знаком над головой, чтобы начать диалог с другими членами вашего отряда.
还有时间对这种情形进行补救。不要轻易抛弃你的人际关系。
Еще не поздно все исправить. Не стоит так разбрасываться друзьями.
你队伍中的一名玩家排名等级过高,无法组队进行排名对战。
Рейтинг одного из участников группы слишком высок, чтобы участвовать в совместных рейтинговых матчах.
巡逻队行进路线已下载至失控因子的哔哔小子,请立刻行动。
Маршрут патруля передан на "пип-бой" случайной переменной. Требуются немедленные меры.
пословный:
行进 | 队形 | ||
продвигаться, наступать; продвижение, движение, наступление; марш, поход
|
воен. строй; построение, порядок; мор. ордер
|