这套衣服裁制得很好。

The suit was well tailored.

货物保存得很好

товар содержится в порядке

这些书保存得很好。

Эти книги хорошо сохранились.

这些文件的保存状况都很好。干得好！

Бумаги в отличном состоянии. Вы молодец!

从外观看，项链似乎保存得很好，她可能很想要回去。

Ожерелье в хорошем состоянии: видно, что за ним ухаживали. Мира наверняка хочет его вернуть.

“戴尔兰尼第七骑兵旅的全套盔甲”，保存得很好。

"Полный доспех Седьмой Даэрлянской бригады". В идеальном состоянии.

当然了！我说过，我的记忆力好得很。他们脏兮兮的、没刮胡子。衣服破破烂烂。靴子的话，我刚刚说过了吧。

Ну конечно! У меня память хорошая, говорил же. Оборванные такие. Бородатые. Одежда дырявая. Про обувь я уже говорил.