• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

衣锦食肉
_
穿锦绣衣裳，吃肉食。形容生活富足。亦借指居官食禄。


yì jǐn shí ròu
穿锦绣衣裳，吃肉食。形容生活富足。亦借指居官食禄。
yì jǐn shí ròu
穿的是锦绣华服，吃的是美味肉食。形容生活安乐富裕。
周书．卷五十．异域传下．突厥传：「突厥在京师者，又待以优礼，衣锦食肉者，常以千数。」
亦作「衣帛食肉」。
1) 穿锦绣衣裳，吃肉食。形容生活富足。
2) 借指居官食禄。

пословный:

衣锦 食肉
yījǐn
расшитая одежда; быть облачённым в изящные одежды (обр. в знач. высокое положение; видное лицо, влиятельная личность; высокопоставленный чиновник)
shíròu
есть мясо; плотоядный; хищный

похожие:
衣帛食肉 锦衣玉食 玉食锦衣 锦衣美食 锦衣肉食