衣锦
yījǐn
расшитая одежда; быть облачённым в изящные одежды (обр. в знач. высокое положение; видное лицо, влиятельная личность; высокопоставленный чиновник)
穿锦绣衣裳。谓显贵。
примеры:
衣锦尚䌹
накинуть одинарный халат поверх парчового платья
你这次回来也算是荣归故里，衣锦还乡了。
В этот раз ты, можно сказать, вернулся с триумфом.
独自在外奋斗多年以后，他终于风风光光的衣锦返乡。
После многолетней борьбы в одиночку на чужбине, он наконец помпезно с видом победителя вернулся на родину.