补缀
bǔzhuì
штопать; чинить; латать
bǔzhuì
штопать; чинить; лататьbǔzhuì
修补<多指衣服>。bǔzhuì
(1) [mend; patch; repair]∶缝补连缀
补缀衣服
(2) [patch up]∶拼凑
补缀成文
(3) [compile]∶辑录
补缀漏逸
bǔ zhuì
修补裂缝。
后汉书.卷七十九.儒林传.序:「採求阙文,补缀漏逸。」
三国演义.第三十七回:「将军欲使孔明斡旋天地,补缀干坤,恐不易为,徒费心力耳。」
bǔ zhuì
to mend (clothes)
to patch
bǔ zhuì
(缝补) mend; patch; darn:
缝连补缀 mend and darn
(拼凑) patch up:
补缀成文 patch up an article; put together some sort of an article; produce a patchwork of an article
bǔzhuì
mend (clothes); patch1) 缝补衣服。
2) 泛指修补。
3) 补充辑集。
частотность: #46420
в русских словах:
заштопать
织补 zhībǔ, 补缀 bǔzhuì
лоскутное шитье
拼布 pīnbù, 拼缝物 pīnféngwù, 补缀品 bǔzhuìpǐn
надставка
补缀物
платать
-аю, -аешь; -атанный〔未〕заплатать, -атанный〔完〕что〈俗〉给…打补丁, 补缀. ~ рубаху 往衬衫上打补丁.
синонимы:
примеры:
缝连补缀
mend and darn
补缀成文
patch up an article; put together some sort of an article; produce a patchwork of an article
我的旧外套需要补缀。
My old coat needs to be patched up.